Origineel
Say you love me
Say I’m the one your eyes see
Tell me you need me
Deep down inside like I need you
You see I need you to see me through
I wanna hear you say darling, darling, I love you
So say, say you love me
(Say you love me) yeah, yeah (say you love me)
Say, just say you love me
(Say you love me, say you love me)
Through the rain and through the cold
Together we will never grow old
Sometimes the going will get a little tough
And I must admit living with me can be rough
But I, I need you to see me through
I get off when you say, baby, baby, baby, I love you
(Say) just say (say) just say you love me
Wanna hear you say
(Say) say, (say) you love me, oh
Ooh let me be, I wanna be your woman
Together we can make a stand, I know, I know
Let me take your trembling hand
Somewhere in God’s country we’ll settle on a piece of land
Because I need you to see me through
I just wanna hear you say, oh, baby, baby, baby I love you, I love you
Say, say you love me
Oh, just wanna hear you say, say, say
Say, say you love me
Say, say, say
Say, say, say
Vertaling
Zeg dat je van me houdt
Zeg dat ik degene ben die je ogen zien
Zeg me dat je me nodig hebt
Diep van binnen zoals ik jou nodig heb
Je ziet dat ik je nodig heb om me er doorheen te slepen
Ik wil je horen zeggen lieveling, lieveling, ik hou van je
Dus zeg, zeg dat je van me houdt
(Zeg dat je van me houdt) ja, ja (Zeg dat je van me houdt)
Say, just say you love me
(Zeg dat je van me houdt, zeg dat je van me houdt)
Door de regen en door de kou
Samen zullen we nooit oud worden
Sometimes the going will get a little tough
En ik moet toegeven dat het leven met mij zwaar kan zijn
Maar ik, ik heb je nodig om me er doorheen te slepen
ik kom klaar als je zegt, baby, baby, baby, ik hou van je
Zeg gewoon dat je van me houdt
Ik wil je horen zeggen
Zeg, zeg, zeg dat je van me houdt, oh
Ooh let me be, I wanna be your woman
Together we can make a stand, I know, I know
Let me take your trembling hand
Ergens in Gods land zullen we ons vestigen op een stuk land
Want ik heb jou nodig om me er doorheen te slepen
Ik wil je horen zeggen, oh, baby, baby, baby ik hou van je, ik hou van je
Zeg, zeg dat je van me houdt
Oh, just wanna hear you say, say, say
Zeg, zeg dat je van me houdt
Say, say, say
Say, say, say