Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: natalie cole Songtekst: someone's rockin' my dreamboat

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: natalie cole - someone's rockin' my dreamboat ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van someone's rockin' my dreamboat? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van natalie cole! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter n van natalie cole en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals someone's rockin' my dreamboat .

Origineel

Someone's rocking my dreamboat, Someone's invading my dream. We were sailing along, So peaceful and calm, Suddenly something went wrong. Someone's rocking my dreamboat, Disturbing the beautiful dream. It's a mystery to me, This mutiny at sea, Who can it be? A friendly breeze gave us a start To a paradise of our own. All at once a storm blew us apart And left me drifting alone. Someone's rocking my dreamboat, I'm captain without any crew. But with love as my guide, I'll follow the tide, I'll keep sailing 'til I find you. Someone's rocking my dreamboat, Someone's invading my dream. We were sailing along, So peaceful and calm, Suddenly something went wrong. Someone's rocking my dreamboat, Disturbing our beautiful dream. It's a mystery to me, This mutiny at sea, Who can it be? (Who can it be?) A friendly breeze gave us a start To a paradise of our own. All at once a storm blew us apart And left me drifting alone. Someone's rocking my dreamboat, I'm captain without any crew. But with love as my guide, I'll follow the tide, I'll keep sailing 'til I find you.

 

Vertaling

Iemand schommelt in mijn droomboot, Iemand dringt mijn droom binnen. We waren aan het zeilen, Zo vredig en kalm, Plotseling ging er iets mis. Iemand schommelt mijn droomboot, verstoort de mooie droom. Het is een mysterie voor mij, Deze muiterij op zee, Wie kan het zijn? Een vriendelijk briesje gaf ons een start Naar een paradijs voor ons zelf. Opeens blies een storm ons uit elkaar en liet me alleen achter. Iemand schommelt mijn droomboot, Ik ben kapitein zonder bemanning. Maar met liefde als mijn gids, volg ik het getij, Ik zal blijven varen tot ik jou vind. Iemand schommelt op mijn droomboot, Iemand dringt mijn droom binnen. We waren aan het zeilen, Zo vredig en kalm, Plotseling ging er iets mis. Iemand schommelt mijn droomboot, verstoort onze mooie droom. Het is een mysterie voor mij, Deze muiterij op zee, Wie kan het zijn? (Wie kan het zijn?) Een vriendelijk briesje gaf ons een start Naar een paradijs voor ons zelf. Opeens blies een storm ons uit elkaar En liet me alleen achter. Iemand schommelt mijn droomboot, Ik ben kapitein zonder bemanning. Maar met liefde als mijn gids, volg ik het getij, Ik blijf varen tot ik jou vind.