Origineel
Listen as your day unfolds
Challenge what the future holds
Try and keep your head up to the sky
Lovers, they may cause you tears
Go ahead release your fears
Stand up and be counted
Don’t be ashamed to cry
You gotta be
You gotta be bad, you gotta be bold
You gotta be wiser, you gotta be hard
You gotta be tough, you gotta be stronger
You gotta be cool, you gotta be calm
You gotta stay together
All I know, all I know, Is love will save the day
Herald what your mother said
Readin’ the books your father read
Try to solve the puzzles in your own sweet time
Some may have more cash than you
Others take a different view
My oh my hey, hey, hey
You gotta be bad, you gotta be bold
You gotta be wiser,
You gotta be hard, you gotta be tough,
You gotta be stronger
You gotta be cool, you gotta be calm
You gotta stay together
All I know, all I know, Is love will save the day
Time ask no questions, it goes on without you
Leaving you behind if you can’t stand the pace
The world keeps on spinning
You can’t stop it, if you try to
The best part is danger staring you in the face
Ohh, well then Listen as your day unfolds
(You gotta be bad, you gotta be bold)
Challenge what the future holds
(You gotta be wiser)
Try and keep your head up to the sky
(you gotta be hard,You gotta be tough)
(you gotta be stronger)
Lovers, they may cause you tears
(You gotta be cool, you gotta be calm)
Go ahead release your fears
(You gotta stay together)
My oh my hey, hey, hey
(All I know, all I know)
(Is love will save the day)
(Well then listen as your day unfolds)
You gotta be bad, you gotta be bold
(Challenge what the future holds)
You gotta be wiser
(Try and keep your head up to the sky)
You gotta be hard, You gotta be tough
You gotta be stronger
(Lovers, they may cause you tears)
You gotta be cool, you gotta be calm
(Go ahead release your fears)
You gotta stay together
(My, oh, my, hey, hey, hey)
All I know, all I know, Is love will save the day
Love will save the day
Well, all I know, all I know
You gotta get yourself together
Love will save the day
You gotta keep your head to the sky
Love will save the day
Because the world will keep on spinning
Love will save the day
Love, love, love will save the day
Love, love, love will save the day
Love will save the day
Love, love, love will save the day
Love will save the day
Vertaling
Luister terwijl je dag zich ontvouwt
Daag uit wat de toekomst brengt
Probeer je hoofd naar de hemel te houden
Geliefden, ze kunnen je tranen bezorgen
Ga je gang laat je angsten los
Sta op en tel mee
Schaam je niet om te huilen
Je moet
Je moet slecht zijn, je moet moedig zijn
Je moet wijzer zijn, je moet hard zijn
Je moet taai zijn, je moet sterker zijn
Je moet cool zijn, je moet kalm zijn
Je moet bij elkaar blijven
Alles wat ik weet, alles wat ik weet, is dat liefde de dag zal redden
Herald wat je moeder zei
Lees de boeken die je vader las
Probeer de puzzels op te lossen in je eigen zoete tijd
Sommigen hebben misschien meer geld dan jij
Anderen hebben een andere kijk
My oh my hey, hey, hey
Je moet stout zijn, je moet stout zijn
Je moet wijzer zijn,
Je moet hard zijn, je moet taai zijn,
Je moet sterker zijn
Je moet cool zijn, je moet kalm zijn
Je moet bij elkaar blijven
Alles wat ik weet, alles wat ik weet, is dat liefde de dag zal redden
Time ask no questions, it goes on without you
Laat je achter als je niet tegen het tempo kunt
The world keeps on spinning
Je kunt het niet stoppen, al zou je het proberen
Het beste deel is het gevaar dat je in het gezicht staart.
Luister dan als je dag zich ontvouwt
(Je moet slecht zijn, je moet moedig zijn)
Daag uit wat de toekomst brengt
(Je moet wijzer zijn)
Try and keep your head up to the sky
Je moet hard zijn, je moet taai zijn.
(je moet sterker zijn)
Lovers, they may cause you tears
(Je moet cool zijn, je moet kalm zijn)
Go ahead release your fears
(You gotta stay together)
My oh my hey, hey, hey
(Alles wat ik weet, alles wat ik weet)
(Is dat liefde de dag zal redden)
(Nou luister dan als je dag zich ontvouwt)
You gotta be bad, you gotta be bold
(Daag uit wat de toekomst brengt)
Je moet wijzer zijn
(Probeer je hoofd omhoog te houden)
Je moet hard zijn, je moet taai zijn
Je moet sterker zijn
(Geliefden, ze kunnen je tranen bezorgen)
Je moet cool zijn, je moet kalm zijn
(Laat je angsten maar los)
You gotta stay together
(My, oh, my, hey, hey, hey)
All I know, all I know, Is love will save the day
Liefde zal de dag redden
Nou, alles wat ik weet, alles wat ik weet
You gotta get yourself together
Liefde zal de dag redden
Je moet je hoofd naar de hemel houden
Liefde zal de dag redden
Want de wereld zal blijven draaien
Liefde zal de dag redden
Liefde, liefde, liefde zal de dag redden
Liefde, liefde, liefde zal de dag redden
Liefde zal de dag redden
Liefde, liefde, liefde zal de dag redden
Love will save the day