Origineel
Two months is too little.
They let him go.
They had no sudden healing.
To think that providence would
Take a child from his mother while she prays
Is appalling.
Who told us we’d be rescued?
What has changed and
why should we be saved from nightmares?
We’re asking why this happens
To us who have died to live?
It’s unfair.
This is what it means to be held.
How it feels when
the sacred is torn from your life
And you survive.
This is what it is to be loved.
And to know that the promise was
When everything fell we’d be held.
This hand is bitterness.
We want to taste it, let the hatred know our sorrow.
The wise hands opens slowly
to lilies of the valley and tomorrow.
This is what it means to be held.
How it feels when
the sacred is torn from your life
And you survive.
This is what it is to be loved.
And to know that the promise was
When everything fell we’d be held.
If hope is born of suffering.
If this is only the beginning.
Can we not wait for one hour watching for our Savior?
This is what it means to be held.
How it feels when
the sacred is torn from your life
And you survive.
This is what it is to be loved.
And to know that the promise was
When everything fell we’d be held.
They let him go.
They had no sudden healing.
To think that providence would
Take a child from his mother while she prays
Is appalling.
Who told us we’d be rescued?
What has changed and
why should we be saved from nightmares?
We’re asking why this happens
To us who have died to live?
It’s unfair.
This is what it means to be held.
How it feels when
the sacred is torn from your life
And you survive.
This is what it is to be loved.
And to know that the promise was
When everything fell we’d be held.
This hand is bitterness.
We want to taste it, let the hatred know our sorrow.
The wise hands opens slowly
to lilies of the valley and tomorrow.
This is what it means to be held.
How it feels when
the sacred is torn from your life
And you survive.
This is what it is to be loved.
And to know that the promise was
When everything fell we’d be held.
If hope is born of suffering.
If this is only the beginning.
Can we not wait for one hour watching for our Savior?
This is what it means to be held.
How it feels when
the sacred is torn from your life
And you survive.
This is what it is to be loved.
And to know that the promise was
When everything fell we’d be held.
Vertaling
Twee maanden is te kort.
Ze laten hem gaan.
Ze hebben geen plotselinge genezing gehad.
Om te denken dat voorzienigheid
Een kind weg zou halen van zijn moeder terwijl ze bidt
Is afschrikwekkend.
Wie zei ons dat we gered zouden worden?
Wat is er veranderd en
waarom moeten we gered worden van nachtmerries?
We vragen waarom dit gebeurt
Met ons, die zijn gestorven om te leven?
Het is oneerlijk.
Dit is wat het betekent om vastgehouden te worden.
Hoe het voelt wanneer
het heilige uit je leven wordt gescheurd.
En je overleeft.
Dit is wat het betekent om geliefd te zijn.
En te weten wat de belofte was
Toen alles viel zouden we vastgehouden worden.
Deze hand is bitterheid.
We willen het proeven, zodat de haat onze troost kent.
De wijze hand gaat langzaam open
voor de lelietjes-van-dalen en morgen.
Dit is wat het betekent om vastgehouden te worden.
Hoe het voelt wanneer
het heilige uit je leven wordt gescheurd.
En je overleeft.
Dit is wat het betekent om geliefd te zijn.
En te weten wat de belofte was
Toen alles viel zouden we vastgehouden worden.
Als hoop wordt geboren uit lijden.
Als dit slechts het begin is.
Kunnen we dan niet één uur wachten op onze Redder?
Dit is wat het betekent om vastgehouden te worden.
Hoe het voelt wanneer
het heilige uit je leven wordt gescheurd.
En je overleeft.
Dit is wat het betekent om geliefd te zijn.
En te weten wat de belofte was
Toen alles viel zouden we vastgehouden worden.
Ze laten hem gaan.
Ze hebben geen plotselinge genezing gehad.
Om te denken dat voorzienigheid
Een kind weg zou halen van zijn moeder terwijl ze bidt
Is afschrikwekkend.
Wie zei ons dat we gered zouden worden?
Wat is er veranderd en
waarom moeten we gered worden van nachtmerries?
We vragen waarom dit gebeurt
Met ons, die zijn gestorven om te leven?
Het is oneerlijk.
Dit is wat het betekent om vastgehouden te worden.
Hoe het voelt wanneer
het heilige uit je leven wordt gescheurd.
En je overleeft.
Dit is wat het betekent om geliefd te zijn.
En te weten wat de belofte was
Toen alles viel zouden we vastgehouden worden.
Deze hand is bitterheid.
We willen het proeven, zodat de haat onze troost kent.
De wijze hand gaat langzaam open
voor de lelietjes-van-dalen en morgen.
Dit is wat het betekent om vastgehouden te worden.
Hoe het voelt wanneer
het heilige uit je leven wordt gescheurd.
En je overleeft.
Dit is wat het betekent om geliefd te zijn.
En te weten wat de belofte was
Toen alles viel zouden we vastgehouden worden.
Als hoop wordt geboren uit lijden.
Als dit slechts het begin is.
Kunnen we dan niet één uur wachten op onze Redder?
Dit is wat het betekent om vastgehouden te worden.
Hoe het voelt wanneer
het heilige uit je leven wordt gescheurd.
En je overleeft.
Dit is wat het betekent om geliefd te zijn.
En te weten wat de belofte was
Toen alles viel zouden we vastgehouden worden.