Origineel
Can’t catch a break
You’ve had your fill of old cliches
Like ‘life is hard, but God is good’.
But even though it’s true
It won’t stop what you’re goin’ through
I wish that I could say it would.
That he’s outside of what you feel
It might not make sense
But one day it will.
There’s comin’ a day the sun will always shine
He’s gonna wipe away every tear from your eyes.
Hold on, my brother
Things are gonna get better
You’re gonna smile again
‘Cause we win in the end
Oh – oh – oh – oh – oh
Oh – oh – oh – oh – oh
Oh – oh – oh – oh – oh – oh
Oh – oh – oh – oh – oh
Oh – oh – oh – oh – oh
Oh – oh – oh – oh – oh – oh
You’re standing still
Life has handed you a bitter pill
Once again you’re on your face
You’ve got questions
Plenty of secret confessions
Wonderin’ if you’ve run out of grace
But he’s outside of what you feel
This life is just a moment
But our forever is sealed
Oh yeah
There’s comin’ a day the sun will always shine
He’s gonna wipe away every tear from your eyes.
Hold on, my brother
Things are gonna get better
You’re gonna smile again
‘Cause we win in the end
It won’t be about
Streets of Gold, Pearly Gates
Harps or wings, Diamond Lakes
All I know is that He’s gonna hold you, hold me
Heartache will disappear
Questions will become clear
Life will all make sense
In the end
Oh – oh – oh – oh – oh
Oh – oh – oh – oh – oh
Oh – oh – oh – oh – oh – oh
We win in the end
Oh – oh – oh – oh – oh
Oh – oh – oh – oh – oh
Oh – oh – oh – oh – oh – oh
Oh yeah
There’s comin a day the sun will always shine
He’s gonna wipe away every tear from your eyes
Hold on my brother
Things are gonna get better
You’re gonna smile again
Cos we win in the end
Oh – oh – oh – oh – oh
Oh – oh – oh – oh – oh
Oh – oh – oh – oh – oh – oh
We win in the end
Oh – oh – oh – oh – oh
Oh – oh – oh – oh – oh
Oh – oh – oh – oh – oh – oh
Oh yeah
Glorly Glory Hallelujah
Glorly Glory Hallelujah
Glorly Glory Hallelujah
We win in the end
Oh yeah
Glorly Glory Hallelujah
Glorly Glory Hallelujah
Glorly Glory Hallelujah
We win in the end
We win in the end
Vertaling
Je kunt geen pauze nemen
Je hebt je buik vol van oude clichés
Zoals ‘het leven is hard, maar God is goed’.
Maar ook al is het waar
Het zal niet stoppen waar je doorheen gaat
Ik wou dat ik kon zeggen van wel.
Dat hij buiten alles staat wat je voelt.
Het is misschien niet logisch
Maar op een dag zal het.
Er komt een dag dat de zon altijd zal schijnen.
Hij zal elke traan uit je ogen wegvegen.
Hou vol, mijn broeder
Alles zal beter worden
You’re gonna smile again
‘Cause we win in the end
Oh – oh – oh – oh – oh
Oh – oh – oh – oh – oh
Oh – oh – oh – oh – oh – oh
Oh – oh – oh – oh – oh
Oh – oh – oh – oh – oh
Oh – oh – oh – oh – oh – oh
Je staat stil
Het leven heeft je een bittere pil gegeven
Opnieuw lig je op je gezicht
Je hebt vragen
Veel geheime bekentenissen
Je vraagt je af of je geen genade meer hebt
Maar hij staat buiten wat je voelt
Dit leven is maar een moment
Maar onze eeuwigheid is verzegeld
Oh ja
Er komt een dag dat de zon altijd zal schijnen.
Hij zal elke traan uit je ogen wegvegen.
Hou vol, mijn broeder
Dingen worden beter
You’re gonna smile again
‘Cause we win in the end
Het zal niet gaan over
Streets of Gold, Pearly Gates
Harpen of vleugels, Diamond Lakes
Alles wat ik weet is dat Hij jou vasthoudt, mij vasthoudt
Hartzeer zal verdwijnen
Vragen zullen duidelijk worden
Het leven zal zin krijgen
Op het einde
Oh – oh – oh – oh – oh
Oh – oh – oh – oh – oh
Oh – oh – oh – oh – oh – oh
We winnen op het einde
Oh – oh – oh – oh – oh
Oh – oh – oh – oh – oh
Oh – oh – oh – oh – oh – oh
Oh ja
Er komt een dag dat de zon altijd zal schijnen
Hij zal elke traan van je ogen wegvegen
Hou vol mijn broeder
Dingen worden beter
You’re gonna smile again
Omdat we op het einde winnen
Oh – oh – oh – oh – oh
Oh – oh – oh – oh – oh
Oh – oh – oh – oh – oh – oh
We winnen op het einde
Oh – oh – oh – oh – oh
Oh – oh – oh – oh – oh
Oh – oh – oh – oh – oh – oh
Oh yeah
Glorie Hallelujah
Glorie Halleluja
Glorie Halleluja
We winnen op het einde
Oh yeah
Glorie Halleluja
Glorie Halleluja
Glorie Halleluja
We winnen op het eind
We winnen op het einde