Origineel
I tried to fit you in the walls inside my mind
I try to keep you safely in between the lines
I try to put you in the box that I’ve designed
I try to pull you down so we are eye to eye
When did I forget that you’ve always been the king of the world?
I try to take life back right out of the hands of the king of the world
How could I make you so small
When you’re the one who holds it all
When did I forget that you’ve always been the king of the world
Just a whisper of your voice can tame the seas
So who am I to try to take the lead
Still I run ahead and think I’m strong enough
When you’re the one who made me from the dust
When did I forget that you’ve always been the king of the world?
I try to take life back right out of the hands of the king of the world
How could I make you so small
When you’re the one who holds it all
When did I forget that you’ve always been the king of the world
Oh, you set it all in motion
Every single moment
You brought it all to me
And you’re holding on to me
When did I forget that you’ve always been the king of the world?
I try to take life back right out of the hands of the king of the world
How could I make you so small
When you’re the one who holds it all
When did I forget you’ve always been the king of the world
You will always be the king of the world
Vertaling
Ik heb geprobeerd je binnen de muren van mijn geest te houden.
Ik probeer je veilig tussen de regels te houden
Ik probeer je in de doos te stoppen die ik heb ontworpen
Ik probeer je naar beneden te trekken zodat we oog in oog staan
Wanneer ben ik vergeten dat jij altijd de koning van de wereld bent geweest?
Ik probeer het leven terug te nemen recht uit de handen van de koning van de wereld
Hoe kon ik je zo klein maken
Terwijl jij degene bent die alles in handen heeft
Wanneer ben ik vergeten dat jij altijd de koning van de wereld bent geweest
Slechts een gefluister van uw stem kan de zeeën temmen
Dus wie ben ik om te proberen de leiding te nemen
Toch ren ik vooruit en denk dat ik sterk genoeg ben
Terwijl jij degene bent die me uit het stof heeft gemaakt
Wanneer ben ik vergeten dat jij altijd de koning van de wereld bent geweest?
Ik probeer het leven terug te nemen, recht uit de handen van de koning van de wereld.
Hoe kon ik je zo klein maken
Wanneer jij degene bent die alles in handen heeft
Wanneer ben ik vergeten dat jij altijd de koning van de wereld bent geweest
Oh, jij hebt het allemaal in gang gezet
Elk moment
You brought it all to me
And you’re holding on to me
Wanneer ben ik vergeten dat jij altijd de koning van de wereld bent geweest?
Ik probeer het leven terug te nemen recht uit de handen van de koning van de wereld
Hoe kon ik je zo klein maken
Wanneer jij degene bent die alles in handen heeft
Wanneer ben ik vergeten dat jij altijd de koning van de wereld bent geweest
Jij zal altijd de koning van de wereld zijn