Origineel
Don’t ask me
What you know is true
Don’t have to tell you
I love your precious heart
I,
I was standing
You were there
Two worlds collided
And they could never tear us apart
We could live
For a thousand years
But if I hurt you
I’d make wine from your tears
I told you(uhm)
That we could fly
‘Cause we all have wings
But some of us don’t know why
I
I was standing
You were there
Two worlds collided
And they could never ever tear us apart
I(don’t ask me)
I was standing (you know it’s true)
You were there(world collided)
Two worlds collided(shining thru)
And they could never tear us apart
You don’t ask me, we were standing
You know it’s true, two worlds collided,
you know it’s true
And they could never tear us apart!
I, I was standing(don’t ask me)
You were there(I know it’s true)
2 worlds collided(shining true)
And they could never tear us apart
What you know is true
Don’t have to tell you
I love your precious heart
I,
I was standing
You were there
Two worlds collided
And they could never tear us apart
We could live
For a thousand years
But if I hurt you
I’d make wine from your tears
I told you(uhm)
That we could fly
‘Cause we all have wings
But some of us don’t know why
I
I was standing
You were there
Two worlds collided
And they could never ever tear us apart
I(don’t ask me)
I was standing (you know it’s true)
You were there(world collided)
Two worlds collided(shining thru)
And they could never tear us apart
You don’t ask me, we were standing
You know it’s true, two worlds collided,
you know it’s true
And they could never tear us apart!
I, I was standing(don’t ask me)
You were there(I know it’s true)
2 worlds collided(shining true)
And they could never tear us apart
Vertaling
Vraag me niet
Wat je al weet dat klopt
Ik zou je niet hoeven zeggen
Dat ik houd van jouw gouden hart
Ik,
Ik stond daar
Jij was daar
Twee werelden werden één
En ze konden ons nooit meer verscheuren
We zouden kunnen leven
Voor zo’n duizend jaar
Maar als ik jouw ooit pijn deed
Maakte ik wijn van jouw tranen
Ik vertelde je nog(uhm)
Dat we konden vliegen
Want iedereen heeft vleugels
Maar sommige, weten niet waarvoor
Ik, ik stond daar
Jij stond daar
Jij was daar
Twee werelden werden er één
En zo konden ons nooit meer uit elkaar scheuren
Ik(vraag me niet)
Ik stond daar(je weet dat dat klopt)
Jij was daar(werelden werden één)
Twee werelden werden één
En ze konden ons nooit meer verscheuren
Vraag me niet, we stonden daar
Je weet dat het klopt, twee werelden
Aanvaarden, je weet het is waar
En ze konden ons nooit meer verscheuren
Ik, ik stond daar(vraag me niet)
Jij was daar(ik weet dat het klopt)
Twee werelden werden één
En ze konden ons nooit meer verscheuren
Wat je al weet dat klopt
Ik zou je niet hoeven zeggen
Dat ik houd van jouw gouden hart
Ik,
Ik stond daar
Jij was daar
Twee werelden werden één
En ze konden ons nooit meer verscheuren
We zouden kunnen leven
Voor zo’n duizend jaar
Maar als ik jouw ooit pijn deed
Maakte ik wijn van jouw tranen
Ik vertelde je nog(uhm)
Dat we konden vliegen
Want iedereen heeft vleugels
Maar sommige, weten niet waarvoor
Ik, ik stond daar
Jij stond daar
Jij was daar
Twee werelden werden er één
En zo konden ons nooit meer uit elkaar scheuren
Ik(vraag me niet)
Ik stond daar(je weet dat dat klopt)
Jij was daar(werelden werden één)
Twee werelden werden één
En ze konden ons nooit meer verscheuren
Vraag me niet, we stonden daar
Je weet dat het klopt, twee werelden
Aanvaarden, je weet het is waar
En ze konden ons nooit meer verscheuren
Ik, ik stond daar(vraag me niet)
Jij was daar(ik weet dat het klopt)
Twee werelden werden één
En ze konden ons nooit meer verscheuren