Origineel
My lullaby,hung out to dry
What’s up with that
It’s over
Where are you dad
Mum’s lookin’ sad
What’s up with that
It’s dark in here
Why bleeding is breathing
You’re hiding, underneath the smoke in the room
Try, bleeding is believing
I used to
My mouth is dry
Forgot how to cry
What’s up with that
You’re hurting me
I’m running fast
Can’t hide the past
What’s up with that
You’re pushing me
Why, bleeding is breathing
You’re hiding, underneath the smoke in the room
Try, bleeding is believing
I used to
I used to
Why, bleeding is breathing
You’re hiding, underneath the smoke in the room
Try, bleeding is breathing
I saw you crawling on the floor
Why, bleeding is breathing
You’re hiding, underneath the smoke in the room
Try, bleeding is breathing
I saw you crawling to the door
Why, bleeding is breathing
You’re hiding, underneath the smoke in the room
Try, bleeding is breathing
I saw you falling on the floor…
What’s up with that
It’s over
Where are you dad
Mum’s lookin’ sad
What’s up with that
It’s dark in here
Why bleeding is breathing
You’re hiding, underneath the smoke in the room
Try, bleeding is believing
I used to
My mouth is dry
Forgot how to cry
What’s up with that
You’re hurting me
I’m running fast
Can’t hide the past
What’s up with that
You’re pushing me
Why, bleeding is breathing
You’re hiding, underneath the smoke in the room
Try, bleeding is believing
I used to
I used to
Why, bleeding is breathing
You’re hiding, underneath the smoke in the room
Try, bleeding is breathing
I saw you crawling on the floor
Why, bleeding is breathing
You’re hiding, underneath the smoke in the room
Try, bleeding is breathing
I saw you crawling to the door
Why, bleeding is breathing
You’re hiding, underneath the smoke in the room
Try, bleeding is breathing
I saw you falling on the floor…
Vertaling
Mijn slaapliedje, buiten gehangen om te drogen
Wat is mis daarmee?
Het is voorbij
Waar ben je pap?
Mam ziet er verdrietig uit
Wat is mis daarmee?
Het is donker, hier.
Waarom bloeden geloven is
Je verstopt je, vlak onder de rook in de kamer
Probeer! Bloeden is geloven
Dat deed ik ook
Mijn mond is droog
Huilen kan ik niet meer
Wat is mis daarmee?
Je doet me pijn
Ik ren hard
Verleden gaat maar niet weg
Wat is mis daarmee?
Je duwt me!
Waarom? Bloeden is geloven
Je verstopt je, vlak onder de rook in de kamer
Probeer! Bloeden is geloven
Dat deed ik ook
Dat deed ik ook
Waarom? Bloeden is geloven
Je verstopt je, vlak onder de rook in de kamer
Probeer! Bloeden is geloven
Ik zag je, kruipen naar de deur!
Waarom? Bloeden is geloven
Je verstopt je, vlak onder de rook in de kamer
Probeer! Bloeden is leven
Ik zag je, kruipen naar de deur!
Waarom! Bloeden is geloven!
Je verstopt je, vlak onder de rook in de kamer!
Probeer! Bloeden is leven!
Ik zag je, vallen bij de deur…
Wat is mis daarmee?
Het is voorbij
Waar ben je pap?
Mam ziet er verdrietig uit
Wat is mis daarmee?
Het is donker, hier.
Waarom bloeden geloven is
Je verstopt je, vlak onder de rook in de kamer
Probeer! Bloeden is geloven
Dat deed ik ook
Mijn mond is droog
Huilen kan ik niet meer
Wat is mis daarmee?
Je doet me pijn
Ik ren hard
Verleden gaat maar niet weg
Wat is mis daarmee?
Je duwt me!
Waarom? Bloeden is geloven
Je verstopt je, vlak onder de rook in de kamer
Probeer! Bloeden is geloven
Dat deed ik ook
Dat deed ik ook
Waarom? Bloeden is geloven
Je verstopt je, vlak onder de rook in de kamer
Probeer! Bloeden is geloven
Ik zag je, kruipen naar de deur!
Waarom? Bloeden is geloven
Je verstopt je, vlak onder de rook in de kamer
Probeer! Bloeden is leven
Ik zag je, kruipen naar de deur!
Waarom! Bloeden is geloven!
Je verstopt je, vlak onder de rook in de kamer!
Probeer! Bloeden is leven!
Ik zag je, vallen bij de deur…