Origineel
[ John Hurley/Ronnie Wilkins ]. Billy Ray was a preacher’s son. And when his daddy’d visit he’d come along. When they gathered round and started talking. That’s when Billy would take me walking,. all through the backyard we’d go walking,. then he’d looked into my eyes,. lord knows to my surprise. CHORUS:. The only one who could ever reach me. Was the son of a preacher man. And the only boy who could ever teach me. Was the son of a preacher man. Yes he was, was, yes he was. Bein’ good isn’t always easy,. no matter hard I try,. when he started sweet talking to me,. he’d come and tell my everything is allright. he’d kiss it down and everything’s allright. Can I get away again tonight ?. Chorus. Oh yes he was. How will I remember. The look within his eyes. Stealin’ kisses from me on the sly. Takin’ time to make time. Tellin’ me that he’s all mine. Learnin’ from each other’s knowin’. Looking to see how much we’ve grown. And the only one who could ever reach me. was the son of a preacher man. The only boy who could ever teach me. Was the son of a preacher man. Yes he was, he was, oh yes he was. The only boy who could ever reach me.
Vertaling
[ John Hurley/Ronnie Wilkins ]. Billy Ray was de zoon van een predikant. En als zijn vader op bezoek kwam, ging hij mee. Als ze bij elkaar kwamen en begonnen te praten. Dan nam Billy me mee wandelen. Door de hele achtertuin. Dan keek hij in mijn ogen. Tot mijn verbazing. . De enige die me ooit kon bereiken. Was de zoon van een predikant. En de enige jongen die me ooit iets kon leren. Was de zoon van een predikant. Ja, dat was hij, dat was hij. Goed zijn is niet altijd makkelijk. Hoe hard ik ook probeer. Als hij lief tegen me begon te praten… kwam hij en zei dat alles goed was. Hij kuste het en alles was goed. Mag ik vanavond weer weg? Refrein. Oh ja, dat was hij. Hoe zal ik me herinneren. De blik in zijn ogen. Hij steelt stiekem kusjes van me. Tijd nemen om tijd te maken. Vertelt me dat hij helemaal van mij is. Leren van elkaars kennis. Kijken hoeveel we gegroeid zijn. En de enige die me ooit kon bereiken. was de zoon van een predikant. De enige jongen die me ooit iets kon leren. Was de zoon van een predikant. Ja dat was hij, dat was hij, oh ja dat was hij. De enige jongen die me ooit kon bereiken.