Origineel
This house is on fire. Kick off your boots, come sit a spell. Listen to me worry, come and listen well. All you better best come and lean in boys. I don’t dare to raise my voice. I’ve been sitting here for the longest time. reading all the warning and all the danger signs. I don’t have the gift of prophesy. telling everybody how it’s gonna be. Soon come, soon come the day. this tinderbox is gonna blow in your face. I don’t have the gift of prophesy. telling everybody how it’s gonna be. You go passing wrong for right. and right for wrong. people only stand for that for just so long. It’s all gonna catch like a house on fire. spark an evil blaze and burn higher. Well, I don’t have the gift of prophesy. telling everybody how it’s gonna be. You go passing wrong for right. and right for wrong. people only stand for that for just so long. I don’t have the gift of prophesy. telling everybody how it’s gonna be. There’s a wild fire catching. in the whip of the wind. that could start a conflagration like there has never been. This house is on fire.
Vertaling
Dit huis staat in brand. Schop je laarzen uit, kom even zitten. Luister naar mijn zorgen, kom en luister goed. Jullie kunnen maar beter komen en leunen jongens. Ik durf mijn stem niet te verheffen. Ik zit hier al een hele tijd. Ik lees alle waarschuwingen en alle gevaartekens. Ik heb niet de gave van profetie. Iedereen vertellen hoe het zal zijn. Spoedig, spoedig zal de dag komen, dat deze tondeldoos in je gezicht ontploft. Ik heb niet de gave van profetie. Ik vertel iedereen hoe het zal zijn. Je gaat door fout voor goed. En goed voor fout. Mensen houden dat maar zo lang vol. Het zal allemaal als een huis in brand vliegen, een kwade vlam ontsteken en hoger branden. Ik heb niet de gave van profetie, om iedereen te vertellen hoe het zal gaan. Je gaat fout voor goed, en goed voor fout. Mensen houden dat maar zo lang vol. Ik heb niet de gave van profetie, om iedereen te vertellen hoe het zal gaan. Er is een wild vuur aan het oplaaien, in de zwiep van de wind, dat een vuurzee kan veroorzaken zoals er nog nooit geweest is. Dit huis staat in brand.