Origineel
Laura is the face in the misty lights.
Footsteps that you hear down the hall.
The love that floats on a summer night,
That you can never quite recall.
And you see Laura on a train that is passing through.
Those eyes how familiar they seem
She gave your very first kiss to you,
That was Laura but she’s only a dream.
Vertaling
Laura is het gezicht in de mistige lichten.
Voetstappen die je in de hal hoort.
De liefde die drijft op een zomernacht,
die je je nooit helemaal kunt herinneren.
En je ziet Laura op een trein die voorbij rijdt.
Die ogen hoe vertrouwd ze lijken
Ze gaf je je allereerste kus,
Dat was Laura, maar ze is slechts een droom.