Origineel
All along it was a fever. A cold sweat hot-headed believer. I threw my hands in the air and said: Show me something. He said, if you dare come a little closer. Round and around and around and around we go. Ohh, now tell me now tell me now tell me now you know. Not really sure how to feel about it. Something in the way you move. Makes me feel like I can’t live without you. It takes me all the way. I want you to stay. It’s not much of a life you’re living. It’s not just something you take, it’s given. Round and around and around and around we go. Ohh, now tell me now tell me now tell me now you know. Not really sure how to feel about it. Something in the way you move. Makes me feel like I can’t live without you. It takes me all the way. I want you to stay. Ohh, the reason I hold on. Ohh, ‘cause I need this hole gone. Funny you’re the broken one but I’m the only one who needed saving. ‘Cause when you never see the light, it’s hard to know which one of us is caving. Not really sure how to feel about it. Something in the way you move. Makes me feel like I can’t live without you. It takes me all the way. I want you to stay, stay. I want you to stay, ohh
Vertaling
Al die tijd was het een koorts. Een koud zweet hot-headed gelovige. Ik gooide mijn handen in de lucht en zei: Laat me iets zien. Hij zei: Als je durft kom dan wat dichterbij. Rond en rond en rond en rond gaan we. Ohh, vertel het me nu vertel het me nu vertel het me nu weet je het. Niet echt zeker hoe ik me erover moet voelen. Iets in de manier waarop je beweegt. Geeft me het gevoel dat ik niet zonder je kan leven. Het neemt me helemaal mee. Ik wil dat je blijft. Het is niet echt een leven dat je leidt. Het is niet iets wat je neemt, het is gegeven. Rond en rond en rond en rond gaan we. Ohh, vertel het me nu vertel het me nu vertel het me nu weet je. Ik weet niet zeker wat ik ervan moet denken. Iets in de manier waarop je beweegt. Geeft me het gevoel dat ik niet zonder je kan leven. Het neemt me helemaal mee. Ik wil dat je blijft. Ohh, de reden waarom ik vasthoud. Ohh, ‘omdat ik dit gat weg wil hebben. Grappig jij bent de gebrokene maar ik ben de enige die gered moest worden. Want als je nooit het licht ziet, is het moeilijk te weten wie van ons het opgeeft. Ik weet niet zeker hoe ik me erover moet voelen. Iets in de manier waarop je beweegt. Geeft me het gevoel dat ik niet zonder je kan leven. Het neemt me helemaal mee. Ik wil dat je blijft, blijft. Ik wil dat je blijft, ohh