Origineel
Mister Worldwide, Jean-Roch, Red One, Dale
[Pitbull]
Last time I shed a tear, was when my father died
But now he’s good up in the skies, so I’m gonna make this song crack
I see them haters looking at me, tryna indict my soul
Tryna read me, tryna see what I know, haha but no
[Jean-Roch]
Feel the night, I got no pain to share with you, all right
Though we can share it, about to live your life
Living along, just enjoy your life, enjoy your life
Celebrate in the name of love
Celebrate in the name of love
[Nayer]
Never felt this good, don’t you worry, I’m feeling like I should, ooh whoaah
Never felt this good, don’t you worry, oh oh oh, oh oh
Never felt this good, don’t you worry, I’m feeling like I should, ooh whoaah
Never felt this good, don’t you worry, oh oh oh, oh oh
[Pitbull]
Cante y no llores, el amor es lleno dolores mami
I want you to listen, don’t hear me, I want you respect me, don’t feel me
This life is crazy, baby, now I want you near me, help me
Cuba, miami to paris, life is short, let’s cherish
I’mma kill this, make love to you, with you and your girl on top of the terrace
I’mma feel this, and since my father died, baby, I’m tearless
I see the future, but I live for the moment, makes and astoments
Time is money, I don’t know about you, but I own it dale
[Jean-Roch]
Feel the vibe, now we can done it here, you soaked tonight
Let’s take it higher, fly the satellite
No one can take away my inner life, inner life
Celebrate in the name of love
Celebrate in the name of love
[Nayer]
Never felt this good, don’t you worry, I’m feeling like I should, ooh whoaah
Never felt this good, don’t you worry, oh oh oh, oh oh
Never felt this good, don’t you worry, I’m feeling like I should, ooh whoaah
Never felt this good, don’t you worry, oh oh oh, oh oh
Never felt this good, don’t you worry, I’m feeling like I should, ooh whoaah
Never felt this good, don’t you worry, oh oh oh, oh oh
[Pitbull]
Last time I shed a tear, was when my father died
But now he’s good up in the skies, so I’m gonna make this song crack
I see them haters looking at me, tryna indict my soul
Tryna read me, tryna see what I know, haha but no
[Jean-Roch]
Feel the night, I got no pain to share with you, all right
Though we can share it, about to live your life
Living along, just enjoy your life, enjoy your life
Celebrate in the name of love
Celebrate in the name of love
[Nayer]
Never felt this good, don’t you worry, I’m feeling like I should, ooh whoaah
Never felt this good, don’t you worry, oh oh oh, oh oh
Never felt this good, don’t you worry, I’m feeling like I should, ooh whoaah
Never felt this good, don’t you worry, oh oh oh, oh oh
[Pitbull]
Cante y no llores, el amor es lleno dolores mami
I want you to listen, don’t hear me, I want you respect me, don’t feel me
This life is crazy, baby, now I want you near me, help me
Cuba, miami to paris, life is short, let’s cherish
I’mma kill this, make love to you, with you and your girl on top of the terrace
I’mma feel this, and since my father died, baby, I’m tearless
I see the future, but I live for the moment, makes and astoments
Time is money, I don’t know about you, but I own it dale
[Jean-Roch]
Feel the vibe, now we can done it here, you soaked tonight
Let’s take it higher, fly the satellite
No one can take away my inner life, inner life
Celebrate in the name of love
Celebrate in the name of love
[Nayer]
Never felt this good, don’t you worry, I’m feeling like I should, ooh whoaah
Never felt this good, don’t you worry, oh oh oh, oh oh
Never felt this good, don’t you worry, I’m feeling like I should, ooh whoaah
Never felt this good, don’t you worry, oh oh oh, oh oh
Never felt this good, don’t you worry, I’m feeling like I should, ooh whoaah
Never felt this good, don’t you worry, oh oh oh, oh oh
Vertaling
[Pitbull]
Mr. Worldwide, Jean-Roch, RedOne, Dale
De laatste keer dat ik een traan liet, was toen mijn vader stierf
Maar nu maakt hij het goed in de hemel, dus ik laat dit liedje kraken
Ik zie die haters naar me kijken, ze proberen mijn ziel aan te klagen
Proberen me te lezen, proberen te zien wat ik weet, haha, maar nee
[Jean-Roch]
Voel de nacht, ik heb geen pijn om met je te delen, te gek
Hoewel we het kunnen delen, om je leven te leven
Leven samen, genieten gewoon van je leven, geniet van je leven
Vier het in de naam van de liefde
Vier het in de naam van de liefde
[Nayer]
Nooit voelde dit goed, maak je geen zorgen, ik voel me alsof ik het zou doen, ooh whoaah
Nooit voelde dit goed, maak je geen zorgen, oh oh oh, oh oh
Nooit voelde dit goed, maak je geen zorgen, ik voel me alsof ik het zou doen, ooh whoaah
Nooit voelde dit goed, maak je geen zorgen, oh oh oh, oh oh
[Pitbull]
Zing en huil niet, liefde is volledige pijn, mama
Ik wil dat je luistert, hoor me niet, ik wil dat je me respecteert, voel me niet
Dit leven is gek, schat, nu wil ik je dichtbij me, help me
Cuba, Miami tot Parijs, het leven is kort, laten we het koesteren
Ik dood dit, vrij met je, met jou en jouw meisje op de top van het terras
Ik voel dit, en sinds mijn vader stierf, huil ik niet meer, schatje
Ik zie de toekomst, maar ik leef voor het moment, makes en astoments
Tijd is geld, ik weet niet hoe het met jou zit, maar ik bezit het, kom maar op
[Jean-Roch]
Voel de sfeer, we kunnen het hier nu doen, je bent doorweekt vanavond
Laten we het hogerop brengen, laat de satelliet vliegen
Niemand kan mijn innerlijk leven afpakken, innerlijk leven
Vier het in de naam van de liefde
Vier het in de naam van de liefde
[Nayer]
Nooit voelde dit goed, maak je geen zorgen, ik voel me alsof ik het zou doen, ooh whoaah
Nooit voelde dit goed, maak je geen zorgen, oh oh oh, oh oh
Nooit voelde dit goed, maak je geen zorgen, ik voel me alsof ik het zou doen, ooh whoaah
Nooit voelde dit goed, maak je geen zorgen, oh oh oh, oh oh
Nooit voelde dit goed, maak je geen zorgen, ik voel me alsof ik het zou doen, ooh whoaah
Nooit voelde dit goed, maak je geen zorgen, oh oh oh, oh oh
Mr. Worldwide, Jean-Roch, RedOne, Dale
De laatste keer dat ik een traan liet, was toen mijn vader stierf
Maar nu maakt hij het goed in de hemel, dus ik laat dit liedje kraken
Ik zie die haters naar me kijken, ze proberen mijn ziel aan te klagen
Proberen me te lezen, proberen te zien wat ik weet, haha, maar nee
[Jean-Roch]
Voel de nacht, ik heb geen pijn om met je te delen, te gek
Hoewel we het kunnen delen, om je leven te leven
Leven samen, genieten gewoon van je leven, geniet van je leven
Vier het in de naam van de liefde
Vier het in de naam van de liefde
[Nayer]
Nooit voelde dit goed, maak je geen zorgen, ik voel me alsof ik het zou doen, ooh whoaah
Nooit voelde dit goed, maak je geen zorgen, oh oh oh, oh oh
Nooit voelde dit goed, maak je geen zorgen, ik voel me alsof ik het zou doen, ooh whoaah
Nooit voelde dit goed, maak je geen zorgen, oh oh oh, oh oh
[Pitbull]
Zing en huil niet, liefde is volledige pijn, mama
Ik wil dat je luistert, hoor me niet, ik wil dat je me respecteert, voel me niet
Dit leven is gek, schat, nu wil ik je dichtbij me, help me
Cuba, Miami tot Parijs, het leven is kort, laten we het koesteren
Ik dood dit, vrij met je, met jou en jouw meisje op de top van het terras
Ik voel dit, en sinds mijn vader stierf, huil ik niet meer, schatje
Ik zie de toekomst, maar ik leef voor het moment, makes en astoments
Tijd is geld, ik weet niet hoe het met jou zit, maar ik bezit het, kom maar op
[Jean-Roch]
Voel de sfeer, we kunnen het hier nu doen, je bent doorweekt vanavond
Laten we het hogerop brengen, laat de satelliet vliegen
Niemand kan mijn innerlijk leven afpakken, innerlijk leven
Vier het in de naam van de liefde
Vier het in de naam van de liefde
[Nayer]
Nooit voelde dit goed, maak je geen zorgen, ik voel me alsof ik het zou doen, ooh whoaah
Nooit voelde dit goed, maak je geen zorgen, oh oh oh, oh oh
Nooit voelde dit goed, maak je geen zorgen, ik voel me alsof ik het zou doen, ooh whoaah
Nooit voelde dit goed, maak je geen zorgen, oh oh oh, oh oh
Nooit voelde dit goed, maak je geen zorgen, ik voel me alsof ik het zou doen, ooh whoaah
Nooit voelde dit goed, maak je geen zorgen, oh oh oh, oh oh