Origineel
Let me be your leader. Let me have control. The way I see it. It’s got to be right for you. I could be your pilot. Through the stormy seas. The way you see it. It’s just a case of trust in me. I could be your hero. I’ll be your piece of mind. The way that I see it. It’s got to be good for you. I wanna be your brother. If you need a friend. The way you see it. It’s got to be right by me. Winners–losers. Takers–users. What do you see in your crystal ball for you?. Do you see an old wound fade into the blue?. I will be your lifeline. If your ship goes down. The way that I see it. You’ve got to have faith in me. I wanna be your partner. Through the darkest nights. The way you see it. It’s always just you and me. Midnight screamers. Daytime dreamers. What do you see in your crystal ball for you?. Do you see an old wound fade into the blue?. . (Charlton). (copyright 1980 Cokekarn ltd.).
Vertaling
Laat mij jullie leider zijn. Laat mij de controle hebben. Zoals ik het zie. Het moet goed voor je zijn. Ik zou je piloot kunnen zijn. Door de stormachtige zeeën. Zoals jij het ziet. Het is gewoon een kwestie van vertrouwen in mij. Ik zou je held kunnen zijn. Ik zal je gemoedsrust zijn. Zoals ik het zie. Het moet goed voor je zijn. Ik wil je broer zijn. Als je een vriend nodig hebt. Zoals jij het ziet. Het moet goed zijn voor mij. Winnaars, verliezers. Nemers, gebruikers. Wat zie je in je kristallen bol voor jou?. Zie je een oude wond vervagen in het blauw? Ik zal je reddingslijn zijn. Als je schip ten onder gaat. Zoals ik het zie. Je moet vertrouwen in me hebben. Ik wil je partner zijn. Door de donkerste nachten. Zoals jij het ziet. Het is altijd alleen jij en ik. Middernacht schreeuwers. Dagdromers. Wat zie je in je kristallen bol voor je?. Zie je een oude wond vervagen in het blauw ?. (Charlton). (copyright 1980 Cokekarn ltd.).