Origineel
Welcome to the land of milk and honey. This is where your braves died to be free. Living in those days for love or money. Left your heart and soul at wounded knee. History and time are all you have now. You were free from sea to shining sea. But that’s no matter to the folks who live here. You only ride your ponies on t.v.. We’ve got everything you’ll ever need. We’ve got everything you’ll ever need. eEverything you’ll ever need. America, America. America, America. All your pride was wasted ain’t that funny. You never tried to bite the feeding hand. Welcome to this land of milk and honey. Where they keep you fenced on burning sand. War dance for the customers on fridays. Birthrights up for sale in tourist stores. Carved your land and faces on your mountains. Crazy horse can never tie the score. We’ve got everything you’ll ever need. We’ve got everything you’ll ever need. Everything you’ll ever need. America, America. America, America. America, America. America, America. . (written and arranged by Nazareth). copyright 1983 Fool Circle Limited.
Vertaling
Welkom in het land van melk en honing. Dit is waar jullie dapperen stierven om vrij te zijn. Levend in die dagen voor liefde of geld. Lieten je hart en ziel achter bij gewonde knie. Geschiedenis en tijd is alles wat je nu hebt. Jullie waren vrij van zee tot glanzende zee. Maar dat is niet van belang voor de mensen die hier wonen. Jullie rijden alleen pony’s op tv. We hebben alles wat je ooit nodig zult hebben. We hebben alles wat je ooit nodig zult hebben. Alles wat je ooit nodig zult hebben. Amerika, Amerika. Amerika, Amerika. Al je trots is verspild, is dat niet grappig. Je hebt nooit geprobeerd om in de voedende hand te bijten. Welkom in dit land van melk en honing. Waar ze je omheind houden op brandend zand. Oorlogsdansen voor de klanten op vrijdag. Geboorterechten te koop in toeristenwinkels. Gesneden uw land en gezichten op uw bergen. Crazy Horse kan nooit de score gelijk trekken. We hebben alles wat je ooit nodig zult hebben. We hebben alles wat je ooit nodig zult hebben. Alles wat je ooit nodig zult hebben. Amerika, Amerika. Amerika, Amerika. Amerika, Amerika. Amerika, Amerika. . (geschreven en gearrangeerd door Nazareth). copyright 1983 Fool Circle Limited.