Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: ne yo Songtekst: back chapters

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: ne yo - back chapters ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van back chapters? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van ne yo! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter n van ne yo en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals back chapters .

Origineel

I don't care. Uh, high school prom, did you give it up? I don't give a damn. Whether you prefer girls night out or chillin' with the fam. If it's dirty want your name, if they flirty with a damne. I'ma still feel the same way, I do. Baby, I'm still on you, woah. Tell me why would I worry 'bout dudes that you knew?. Before me and you. If any of 'em had the sauce then you wouldn't be my boo, yeah. Baby, I ain't squeaky clean, girl, in any way. Skeletons in my closet take up hella space. But that don't mean that we can't be happy. So hear me clear when I say. Everybody got a past so the past don't matter (ooh, yeah, ooh). Baby, everybody's story got a few back chapters (ooh, ooh). Baby, right now in the future I ain't tryna move backward (ooh, ooh) , no, no. Baby, everybody's story got a few back chapters, oh, uh. I ain't trippin', I ain't trippin', babe. (I ain't trippin', I ain't trippin', babe). I ain't trippin', I ain't trippin', babe. (I ain't trippin', I ain't trippin', baby). I ain't trippin', I ain't trippin', baby, yeah, yeah. Oh, woah. Uh, the negativity in my past only made me who I am (am). But you don't judge me, you just love me and take care of the fam. You wasn't worried 'bout the fame (fame) , all you wanted was my name (my name). Girl, I know you feel the same way I do (same way I do). Baby, I'm still on you, woah. Tell me why would I worry 'bout dudes (why would I worry 'bout dudes) sexin' you, before I even knew. When I know, I was out there runnin' through 'em like straight fools, yeah. Baby, I ain't squeaky clean, girl, in any way (oh no). Skeletons in my closet take up hella space (take up hella space). But that don't mean that we can't be happy. So hear me clear when I say. Everybody got a past so the past don't matter (ooh, yeah, ooh). Baby, everybody's story got a few back chapters (hey, everybody's story got a few back chapters, oh). Baby, right now in the future I ain't tryna move backward, oh, no, no, no, no, no, no. Baby, everybody's story got a few back chapters, oh (a few back chapters, yeah). Uh, I ain't trippin', I ain't trippin', babe, I ain't trippin'. Baby, what it was before me ('fore me). Who it was before me ('fore me). All of that was before me ('fore me). So I don't care. Girl, I'm lookin' at the future. I don't care what you used to do. Long as now it's me and you, you, you, you. Everybody got a past so the past don't matter (ooh oh, ooh). Baby, everybody's story got a few back chapters (a few back chapters, oh, oh). Baby, right now in the future I ain't tryna move backward (I ain't trying, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no). Baby, everybody's story got a few back chapters, oh (da da da da do, da da da da do). I don't care

 

Vertaling

Kan me niet schelen. Uh, het schoolbal, heb je dat opgegeven? Het kan me geen reet schelen. Of je nu liever uitgaat met de meiden of chillt met de familie. Als het vies is wil je naam, als ze flirten met een damne. Ik voel nog steeds hetzelfde, echt waar. Baby, I'm still on you, woah. Zeg me waarom ik me zorgen zou maken over kerels die jij kende? Voor mij en jou. Als een van hen de saus had, dan zou je mijn boo niet zijn, yeah. Schatje, ik ben niet brandschoon, meisje, op geen enkele manier. Skeletten in mijn kast nemen hella ruimte in. Maar dat betekent niet dat we niet gelukkig kunnen zijn. Dus hoor me duidelijk als ik zeg. Iedereen heeft een verleden dus het verleden doet er niet toe. Baby, ieders verhaal heeft een paar achterhoofdstukken (ooh, ooh). Baby, right now in the future I ain't tryna move backward (ooh, ooh) , no, no. Baby, everybody's story got a few back chapters, oh, uh. I ain't trippin', I ain't trippin', babe. (I ain't trippin', I ain't trippin', babe). I ain't trippin', I ain't trippin', babe. (ik ben niet aan het trippen, ik ben niet aan het trippen, schatje). I ain't trippin', I ain't trippin', baby, yeah, yeah. Oh, woah. Uh, de negativiteit in mijn verleden heeft me alleen gemaakt tot wie ik ben. Maar je veroordeelt me niet, je houdt gewoon van me en zorgt voor de familie. Je was niet bezorgd over de roem, alles wat je wilde was mijn naam. Girl, I know you feel the same way I do (same way I do). Baby, I'm still on you, woah. Tell me why would I worry 'bout dudes (why would I worry 'bout dudes) sexin' you, before I even knew. Toen ik het wist, rende ik door ze heen als gekken, ja. Baby, ik ben niet brandschoon, meisje, op geen enkele manier (oh nee). Skeletten in mijn kast nemen hella ruimte in beslag. Maar dat betekent niet dat we niet gelukkig kunnen zijn. Dus hoor me duidelijk als ik zeg. Iedereen heeft een verleden dus het verleden doet er niet toe (ooh, yeah, ooh). Baby, everybody's story got a few back chapters (hey, ieders verhaal heeft een paar terug hoofdstukken, oh). Baby, right now in the future I ain't tryna move backward, oh, no, no, no, no, no. Baby, everybody's story got a few back chapters, oh (a few back chapters, yeah). Uh, ik ben niet aan het trippen, ik ben niet aan het trippen, babe, ik ben niet aan het trippen. Baby, what it was before me ('before me). Wie het was voor mij ('voor mij). Dat alles was voor mij ('voor mij). Dus het kan me niet schelen. Meisje, ik kijk naar de toekomst. Het kan me niet schelen wat je vroeger deed. Zolang het nu ik en jij, jij, jij, jij is. Everybody got a past so the past don't matter (ooh oh, ooh). Baby, everybody's story got a few back chapters (een paar terug hoofdstukken, oh, oh). Baby, right now in the future I ain't tryna move backward (ik probeer niet, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee). Baby, everybody's story got a few back chapters, oh (da da da da do, da da da do). I don't care