Origineel
[Verse 1: Jay Z]
And Ne-Yo is like young Michael, I’m Quincy, hoe
Now hear the flow that broke the Da Vinci code
I’m psycho, everything I write go together so nice
Like a wedding make you wanna throw rice
I’m schitzo, cuckoo, clock don’t tick, so
Write sometimes til the chicks go noodles
I got screws loose
I pull words out the air like bluetooth
I’m a sandwich short of a picnic
Ignorant thoughts come across you’ve sworn that I written this
But I didn’t so, maybe
It’s good to be crazy, isn’t it, baby?
[Verse 2: Ny-Yo]
I wrote your name on my wall three thousand times last night
You were on my mind
That’s what you do to me, that’s what you do
That’s what you do to me, that’s what you
Then one by one I went down the line
Just repeating it ‘cause it makes me smile
That’s what you do to me, that’s what you do
That’s what you do to me, that’s what you
Some say that it’s just strange
To act that way, but they don’t understand
No, they don’t get it, you’re so magnetic
Though it’s pathetic to them, I simply turn and say
[Chorus: Ne-Yo]
Just call me crazy
Insane, deranged, it don’t matter to me
Call it what you want to, I don’t care
And it doesn’t make a difference, long as she’s there
Just call me crazy
Loving you is crazy, crazy’s what I’ll be
Ooooh crazy, ooooh crazy, ooooh
Just call me crazy
Vertaling
[Verse 1: Jay Z]
And Ne-Yo is like young Michael, I’m Quincy, hoe
Hoor nu de flow die de Da Vinci code brak
I’m psycho, everything I write go together so nice
Like a wedding make you wanna throw rice
I’m schitzo, cuckoo, clock don’t tick, so
Write sometimes til the chicks go noodles
I got screws loose
Ik trek woorden uit de lucht als bluetooth
I’m a sandwich short of a picnic
Onwetende gedachten komen over je hebt gezworen dat ik dit schreef
Maar dat heb ik niet dus, misschien
It’s good to be crazy, isn’t it, baby?
[Verse 2: Ny-Yo]
I wrote your name on my wall three thousand times last night
You were on my mind
Dat is wat je met me doet, dat is wat je doet do
Dat is wat je met me doet, dat is wat je doet
Toen ging ik een voor een langs de lijn
Ik herhaalde het omdat het me aan het lachen maakt
Dat is wat je met me doet, dat is wat je doet
That’s what you do to me, that’s what you
Sommigen zeggen dat het gewoon vreemd is
Om je zo te gedragen, maar ze begrijpen het niet
Nee, ze snappen het niet, je bent zo magnetisch
Though it’s pathetic to them, I simply turn and say
[Chorus: Ne-Yo]
Noem me maar gek
Krankzinnig, gestoord, het maakt me niet uit
Noem het wat je wilt, het kan me niet schelen
And it doesn’t make a difference, long as she’s there
Noem me maar gek
Van jou houden is gek, gek is wat ik zal zijn
Ooooh gek, ooooh gek, ooooh
Just call me crazy