Origineel
All night I’m waiting for you to call
Is there any love left in your heart?
For me at all
My pillowcase is soaked and wet, from all my tears
Thought you say that you love me
It’s the love that I fear
Should I leave or should I stay?
My mama never raised me this way
Either love me or you don’t
Why do you say you will when you won’t?
If you gonna love me, better love me right
(just we need) Lay close to me late at night
You gonna love me, love me
Love me right
Said you got to love me right, uh yeah, yeah
How can I give you, all my love
When it’s clear that you can’t give me half as much
I won’t play these games no more, I’m out of moves
If you only trust in my love
Baby you’ll never loose
Should I leave or should I stay?
My mama never raised me this way
Either love me or you don’t
Why do you say you will when you won’t?
If you gonna love me, better love me right
(just we need) Lay close to me late at night
You gonna love me, love me
Love me right
Said you got to love me right, uh yeah, yeah
How can I make you see it baby
When you love me there ain’t no maybe
Either you do or you don’t
Either you will or you won’t
If you gonna love me, better love me right
(just we need) Lay close to me late at night
You gonna love me, love me
Love me right
Said you got to love me right, uh yeah, yeah
Vertaling
De hele nacht wacht ik tot je belt
Is er nog liefde in je hart?
Voor mij
Mijn kussensloop is doorweekt en nat, van al mijn tranen
Ik dacht dat je zei dat je van me hield
Het is de liefde die ik vrees
Moet ik weggaan of moet ik blijven?
Mijn moeder heeft me nooit zo opgevoed
Of je houdt van me of je doet het niet
Waarom zeg je van wel als je het niet doet?
Als je van me houdt, hou dan goed van me.
(Just we need) Lay close to me late at night
You gonna love me, love me
Hou van me op de juiste manier
Said you got to love me right, uh yeah, yeah
How can I give you, all my love
When it’s clear that you can’t give me half as much
Ik speel deze spelletjes niet meer, ik heb geen bewegingen meer
If you only trust in my love
Baby you’ll never loose
Moet ik weggaan of moet ik blijven?
Mijn moeder heeft me nooit zo opgevoed
Of je houdt van me of je doet het niet
Waarom zeg je van wel als je het niet doet?
If you gonna love me, better love me right
(just we need) Lay close to me late at night
You gonna love me, love me
Hou van me op de juiste manier
Said you got to love me right, uh yeah, yeah
How can I make you see it baby
When you love me there ain’t no maybe
Of je doet het of je doet het niet
Of je doet het of je doet het niet
If you gonna love me, better love me right
(just we need) Lay close to me late at night
You gonna love me, love me
Hou van me op de juiste manier
Said you got to love me right, uh yeah, yeah