Origineel
[Intro]
Ooh-oh
Wow-woh-woh-wow
Hey
[Verse 1]
My phone rings, 5am
See your name and i know
What you’re about to say
Before you say it
I guess he didn’t come home again
Same old same
Kinda commit now that silly game
Why, you play it?
Especially when I’ve been
Inviting you in
To this big one
Better be mine for the longest time
When your man said
He’s gonna be home tonight
So why? (why, why, why, why…)
Why are you sleeping alone tonight?
Why? (why, why, why, why…)
Baby why are you sleeping alone tonight?
Why?
Oh why?
Baby why? why? why? why? why?
As the rains hits the window
I can tell you’re lonely and a little anxious
Yes indeed
Feeling guilty about being on this phone with me
I know you wanna be a good girl
I ain’t mad you at all
But there’s a reason that
When he didn’t come back
I’m the first person to call
Maybe cause I’ve been inviting you in
Better be mine for the longest time
When your man said
He’s gonna be home tonight
So why? (why, why, why, why…)
Oh why? Why are you sleeping alone tonight?
Why? (why, why, why, why…)
Oh, baby why are you sleeping alone tonight?
Why?
You don’t have to be alone
Baby, a bed on your own
Oh why? Oh why?
Baby in these quiet storms
Let me keep you warm
Oh why? Oh why?
Baby tell me why
Tell me why you sleeping alone?
Oh why? Why are you sleeping (sleeping) alone tonight?
So Why? (why, why, why, why baby tell me why?)
Oh, baby why are you sleeping alone tonight?
Why? (why, why, why, why…)
Oh why? (baby why, why, why, why, why?
Oh why?
How?
Vertaling
[Intro]
Ooh-oh
Wow-woh-woh-wow
Hey
[Verse 1]
Mijn telefoon gaat, 5am
Zie je naam en ik weet
What you’re about to say
Voordat je het zegt.
I guess he didn’t come home again
Same old same
Dat stomme spelletje is nu wel leuk.
Waarom, speel je het?
Vooral als ik je
Je uitgenodigd heb
To this big one
Je kunt maar beter de mijne zijn voor de langste tijd
When your man said
Hij komt vanavond thuis
Dus waarom? (waarom, waarom, waarom, waarom…)
Waarom slaap je alleen vannacht?
Waarom? (waarom, waarom, waarom, waarom…)
Baby waarom slaap je alleen vannacht?
Waarom?
Oh waarom?
Baby waarom? waarom? waarom? waarom? waarom?
Als de regen tegen het raam slaat
Ik kan je vertellen dat je eenzaam bent en een beetje angstig
Ja, inderdaad.
Je voelt je schuldig dat je met mij aan de telefoon zit
Ik weet dat je een braaf meisje wilt zijn
Ik ben helemaal niet boos op je
Maar er is een reden dat…
Toen hij niet terugkwam
ik de eerste ben die belt.
Misschien omdat ik je uitgenodigd heb
Je kunt maar beter de mijne zijn voor de langste tijd
When your man said
He’s gonna be home tonight
Dus waarom? (waarom, waarom, waarom, waarom…)
Oh waarom? Waarom slaap je alleen vannacht?
Waarom? (waarom, waarom, waarom, waarom…)
Oh, baby waarom slaap je alleen vannacht?
Waarom?
Je hoeft niet alleen te zijn
Baby, een bed voor jezelf
Oh waarom? Oh waarom?
Baby in deze stille stormen
Laat me je warm houden
Oh waarom? Oh waarom?
Baby vertel me waarom
Zeg me waarom je alleen slaapt?
Oh waarom? Waarom slaap je vannacht alleen?
Waarom? (waarom, waarom, waarom, waarom baby vertel me waarom?)
Oh, baby waarom slaap je alleen vannacht?
Waarom? (waarom, waarom, waarom, waarom…)
Oh waarom? (baby waarom, waarom, waarom, waarom, waarom?
Oh waarom?
Hoe?