Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: ne yo Songtekst: take it back

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: ne yo - take it back ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van take it back? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van ne yo! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter n van ne yo en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals take it back .

Origineel

[Verse 1] Maybe it wasn't right, girl Want me to leave in the morning And stay away through the night, girl And not even think of callin' you Difficult to admit, girl When I'm wrong, I'm a man with pride But if it means being by your side I won't hesitate to apologize, girl [Pre-Chorus] Stupid mistakes, I'm gonna make 'em It's gonna take a little time to get it right Mmm, I have a habit of acting Before I think of what could possibly happen, girl But, but the tears in your eyes Are telling me I really messed up this time I wanna make it good, baby, if I could I absolutely would just [Chorus] Take it back, take it back Anything that made you cry, baby girl, if I could Take it back, take it back Said I'd make sure you'd never hurt again if I could Take it back, take it back Baby I would guarantee you would never be Forced to hear me say, "I'm sorry" again If I could take it back, girl [Verse 2] Maybe I wasn't right, girl To tell ya that I was somewhere That I wasn't at the other night, girl I could of kept it real, but it was Easier to tell a lie, girl If I could do it all again (do it all again) That was the way it would have been (way it would of been) [Pre-Chorus] [Chorus] [Bridge] Stupid mistakes, I'm gonna make 'em It's gonna take a little time to get it right Be patient with me, girl I'll give you everything you need, girl Stupid mistakes, I'm gonna make 'em It's gonna take a little time to get it right Never meant to make you cry If I could, baby, I would [Chorus] (x2)

 

Vertaling

[Verse 1] Misschien was het niet goed, meisje Wil je dat ik 's morgens vertrek En de hele nacht wegblijven, meisje En er niet eens aan denk om je te bellen Moeilijk om toe te geven, meisje Als ik fout zit, ben ik een man met trots Maar als het betekent dat ik aan je zijde sta Ik zal niet aarzelen om me te verontschuldigen, meisje [Pre-Chorus] Stomme fouten, ik ga ze maken Het gaat wat tijd kosten om het goed te krijgen Mmm, ik heb de gewoonte om te handelen Voordat ik denk aan wat er zou kunnen gebeuren, meisje Maar, maar de tranen in je ogen Zeggen me dat ik het deze keer echt verknald heb Ik wil het goed maken, schat, als ik kon zou ik dat absoluut doen [refrein] Neem het terug, neem het terug Alles wat je aan het huilen maakte, baby girl, als ik het kon Neem het terug, neem het terug Said I'd make sure you'd never hurt again if I could Take it back, take it back Baby, ik zou je garanderen dat je nooit Gedwongen zou worden om mij weer "het spijt me" te horen zeggen If I could take it back, girl [Verse 2] Maybe I wasn't right, girl To tell ya that I was somewhere waar ik de andere nacht niet was, meisje I could of kept it real, but it was Easier to tell a lie, girl If I could do it all again (doe het allemaal opnieuw) That was the way it would have been (way it would have been) [Pre-Chorus] [Chorus] [Bridge] Stomme fouten, ik ga ze maken Het kost wat tijd om het goed te krijgen Wees geduldig met mij, meisje Ik zal je alles geven wat je nodig hebt, meisje Stomme fouten, ik ga ze maken It's gonna take a little time to get it right Het was nooit mijn bedoeling om je aan het huilen te maken If I could, baby, I would [refrein] (x2)