Origineel
Your body’s stressing
Your story telling is impressive
I may have honestly believed it
If I haven’t seen it with my own eyes (oh)
But seriously (hey)
This thing is over you can trust me
Before you go just for old times sake
How bout you hit me with one more lie
This is good-bye
(Come on)
Your car broke down
And you lost you cell phone
(Baby that’s entertainment, baby that’s entertainment)
So she gave you a ride home
(Baby that’s entertainment, baby that’s entertainment)
Stop it (stop it)
You got my stomach hurting
Boy I ain’t laugh like this in weeks
Ok now you can drop it (drop it)
See that was funny
But now get up so I can go to sleep
Boy I was there I saw you
Don’t tell me
But go ahead and explain
I’ll let you get another
One more, one thing you gotta do
The lipstick in your car
Like it came from your mother
(Baby that’s entertainment, baby that’s entertainment)
You went to see her then came home
Come on now brother
(Baby that’s entertainment, baby that’s entertainment)
Well then I will find your friend
Cause his phone was
(Baby that’s entertainment, baby that’s entertainment)
You lost you mind if you think I believe anything you said now
(Baby that’s entertainment, baby that’s entertainment)
The lipstick in your car
Like it came from your mother
(Baby that’s entertainment, baby that’s entertainment)
You went to see her then came home
Come on now brother
(Baby that’s entertainment, baby that’s entertainment)
Well then I will find your friend
Cause his phone was
(Baby that’s entertainment, baby that’s entertainment)
You lost you mind if you think I believe anything you said now
(Baby that’s entertainment, baby that’s entertainment)
Vertaling
Je lichaam is gespannen.
Je verhaal is indrukwekkend.
Ik zou het eerlijk geloofd kunnen hebben
Als ik het niet met mijn eigen ogen had gezien (oh)
Maar serieus…
Dit ding is voorbij je kunt me vertrouwen
Voordat je gaat, gewoon voor de goede oude tijd.
Wat als je me nog één leugen vertelt
Dit is vaarwel.
Kom op.
Je auto is stuk.
And you lost you mobile phone
Baby that’s entertainment, baby that’s entertainment
So she gave you a ride home
(Baby, dat is entertainment, baby, dat is entertainment)
Stop it (stop het)
You got my stomach hurting
Boy ik heb in weken niet zo gelachen
Ok nu kan je het laten vallen (drop it)
Zie je dat was grappig
Maar nu opstaan zodat ik kan gaan slapen
Jongen ik was daar ik zag je
Vertel het me niet.
Maar ga je gang en leg het uit
Ik laat je er nog een nemen
Nog een, een ding dat je moet doen
De lippenstift in je auto
Like it came from your mother
Baby, dat is entertainment, baby, dat is entertainment
Je ging naar haar toe en kwam toen naar huis
Kom op nu broer
(Baby, dat is entertainment, baby, dat is entertainment)
Nou dan zal ik je vriend vinden.
Want zijn telefoon was…
Baby, dat is entertainment, baby, dat is entertainment
Je bent gek geworden als je denkt dat ik alles geloof wat je zegt.
Baby, dat is entertainment, baby, dat is entertainment.
De lippenstift in je auto
Like it came from your mother
Baby, dat is entertainment, baby, dat is entertainment
You went to see her then came home
Kom op nu broer
(Baby, dat is entertainment, baby, dat is entertainment)
Nou dan zal ik je vriend vinden.
Want zijn telefoon was…
Baby, dat is entertainment, baby, dat is entertainment
Je bent gek geworden als je denkt dat ik alles geloof wat je zegt.
(Baby that’s entertainment, baby that’s entertainment)