Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Ne-Yo Songtekst: Time

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Ne-Yo - Time ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Time? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Ne-Yo! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter N van Ne-Yo en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Time .

Origineel

How come you don't make time for me anymore..
That's the last thing she said to you..
And now when you call she don't answer anymore..
Or the line is busy and you can't get through..

And the time it would take you to learn from your mistake..
And the time it would take to dial the phone..
And the time it would take you to realize her greatness..
she'll be gone, she's moved on..
To someone who takes the time..

Her love wasn't her priority to you..
You had other things on your mind..
And now that it's much to little and so far too late..
The busy signals all that's left behind..
You're all alone..

And the time it would take you to learn from your mistake..
And the time it would take to dial the phone..
And the time it would take you to realize her greatness..
She'll be gone, she's moved on..
To someone who takes the time..

hey no one knows what they have until they don't..
and by then it doesn't matter anymore..
you're all alone..

And the time it would take you to learn from your mistake..
And the time it would take to dial the phone..
And the time it would take you to realize her greatness..
she'll be gone (she'll be gone)..
And the time it would take you to realize her greatness..
she'll be gone, she's moved on..
Hang up the phone...

 

Vertaling

Hoe komt het dat je geen tijd meer voor me maakt..
Dat is het laatste wat ze tegen me zei..
En nou als je belt neemt ze niet meer op..
Of ze is bezet en je komt er niet meer doorheen..

En de tijd die het zou kosten om je te laten leren van je fout..
En de tijd die het zou kosten om een telefoonnummer te draaien..
En de tijd die het zou kosten om haar grootsheid te realiseren..
Ze zal verdwenen zijn..
Ze is gegaan naar iemand die tijd voor haar maakt..

Haar liefde had geen prioriteit voor jou..
Je had andere dingen aan je hoofd..
En nu is het veel te weinigen heel veel te laat..
De drukke signalen is alles wat over is..
Je bent alleen..

En de tijd die het zou kosten om je te laten leren van je fout..
En de tijd die het zou kosten om een telefoonnummer te draaien..
En de tijd die het zou kosten om haar grootsheid te realiseren..
Ze zal verdwenen zijn..
Ze is gegaan naar iemand die tijd voor haar maakt..

Hey niemand weet wat ie heeft tot het te laat is..
En dan maakt het niet meer uit..
Je bent alleen..

En de tijd die het je zou kosten om te leren van je fout..
En de tijd die het je zou kosten om een telefoonnummer te draaien..
En de tijd die het je zou kosten om je haar grootshied te realiseren..
Ze zal weg zijn(ze zal weg zijn)..
En de tijd die het je zal kosten omhaar grootsheid te realiseren..
Ze zal wegzijn, ze ging verder..
En hing de telefoon op..