Origineel
Hello?. Why are you calling my phone again. Look I told you this was over. I don’t wanna hear it. Look there’s nothing you could say that’s gon change my mind. It’s over I’ve moved on. Well, I didn’t call to have a convo,. I just think I’ve might left some of my clothes over your house,. A couple shirts and a hat,. So if you didn’t burn them, can I have them back?. Now what are you yelling at me for?. I don’t give a damn if he’s your new boo,. I’ll always try to get along,. That’s why we are not together now!. Listen, I don’t give a damn if you moved on,. Cause anything I felt for you it is been gone,. I was done from the time that you busted my window.. Every time that I think about missing you,. I remember the stress that you put me through,. The time I lost, how much it cost,. So now I want you to know. Chorus:. That I swear that I don’t know how we lasted that long,. You get on my damn nerves,. Damn nerves,. Damn nerves,. I’m glad we’re not together now!. And now I’m all right cause with you everything was all wrong.. You get on my damn nerves,. Damn nerves,. Damn nerves,. So glad we’re not together now. So glad we’re not together now!. So glad we’re not together now!. So glad we’re not together now, yeah!. I know why you called but it won’t work,. This thing about a watch or a t-shirt,. But if that’s what you wanna stick with,. I can help you, ship them the next thing in the morning.. So I guess this is finished,. I guess you’re the one, who send it,. This should be no reason you should ever dial my digits. You should never have to call me up pretending,. Cause baby I know you’re pretending!. Listen I don’t wanna fight cause it ain’t the point,. It’s sad that you called just to hear my voice,. You should have known I was gone,. When I busted your window!. Cause you won’t say it, but I know that you need me baby,. And I’m glad I can say it I don’t need you baby!. I did my part, you broke my heart,. But I won’t make the same mistakes again!. Chorus:. Oh, and I swear I don’t know how we lasted that long,. You get on my damn nerves,. Damn nerves,. Damn nerves,. So glad we’re not together now!. And now I’m all right cause with you everything was all wrong.. You get on my damn nerves,. Damn nerves,. Damn nerves,. So glad we’re not together now. I ain’t gonna lie,. I think about if we could try it make it work one more time,. Could we do it?. Could we do it again, babe?. I admit it, it cross my mind,. If it’s something we can end,. Oh, something clicks in time,. I remembered I can’t stand you,. No no. Noo oh. No no. Oh no no no. No. Chorus:. Oh, and I swear I don’t know how we lasted that long,. You get on my damn nerves,. Damn nerves,. Damn nerves,. So glad we’re not together now!. And now I’m all right cause with you everything was all wrong.. You get on my damn nerves,. Damn nerves,. Damn nerves,. So glad we’re not together now!
Vertaling
Hallo? Waarom bel je weer naar mijn telefoon. Kijk, ik heb je gezegd dat dit voorbij was. Ik wil het niet horen. Kijk, er is niets dat je kan zeggen dat me van gedacht zal doen veranderen. Het is voorbij. Ik ben verder gegaan. Nou, ik heb niet gebeld om een gesprek te hebben,. Ik denk dat ik wat van mijn kleren in jouw huis heb laten liggen. Een paar shirts en een hoed. Dus als je ze niet verbrand hebt, mag ik ze dan terug? Waarom schreeuw je zo tegen me? Het kan me niet schelen of hij je nieuwe vriendje is. Ik zal altijd proberen overeen te komen. Dat is waarom we nu niet samen zijn! Luister, het kan me niet schelen dat je verder bent gegaan… Want alles wat ik voor je voelde is weg. Ik was er klaar mee vanaf het moment dat je mijn raam ingooide… Elke keer als ik eraan denk dat ik je mis… denk ik aan de stress die je me bezorgd hebt. De tijd die ik verloor, hoeveel het kostte… Dus nu wil ik dat je het weet. Refrein. Dat ik zweer dat ik niet weet hoe we het zo lang hebben uitgehouden. Je werkt op mijn zenuwen. Verdomde zenuwen. Verdomde zenuwen. Ik ben blij dat we nu niet samen zijn. En nu ben ik in orde, want met jou was alles verkeerd… Je werkt me op mijn zenuwen. Verdomde zenuwen. Verdomde zenuwen. Ik ben zo blij dat we nu niet samen zijn. Zo blij dat we nu niet samen zijn! Zo blij dat we nu niet samen zijn! Zo blij dat we nu niet samen zijn, ja! Ik weet waarom je belde, maar het zal niet werken. Dit ding over een horloge of een t-shirt… Maar als je het daar bij wilt houden… Ik kan je helpen, verscheep ze morgenvroeg. Dus ik denk dat dit klaar is. Ik denk dat jij degene bent die het verstuurd heeft. Dit zou geen reden moeten zijn om ooit mijn nummers te bellen. Je zou me nooit moeten opbellen om te doen alsof… Want schatje, ik weet dat je doet alsof. Luister, ik wil geen ruzie maken, want daar gaat het niet om. Het is triest dat je belde alleen om mijn stem te horen… Je had moeten weten dat ik weg was… Toen ik je raam ingooide! Omdat je het niet wilt zeggen, maar ik weet dat je me nodig hebt, schatje. En ik ben blij dat ik het kan zeggen, ik heb je niet nodig, schatje. Ik heb mijn deel gedaan, je brak mijn hart… Maar ik zal niet weer dezelfde fouten maken!. Refrein. Oh, en ik zweer dat ik niet weet hoe we het zo lang hebben uitgehouden… Je werkt op mijn zenuwen. Verdomde zenuwen. Verdomde zenuwen. Zo blij dat we nu niet samen zijn!. En nu ben ik in orde, want met jou was alles verkeerd… Je werkt op mijn zenuwen. Verdomde zenuwen. Verdomde zenuwen. Ik ben zo blij dat we nu niet samen zijn. Ik ga niet liegen… Ik denk dat als we het nog één keer kunnen proberen… Kunnen we het doen? Kunnen we het nog eens doen, schat? Ik geef het toe, ik denk er wel eens aan. Als het iets is dat we kunnen beëindigen… Oh, er klikt iets in de tijd… Ik herinnerde me dat ik je niet kan uitstaan. Nee, nee. Nee, oh. Nee nee. Oh nee nee nee. Nee. Refrein:. Oh, en ik zweer dat ik niet weet hoe we het zo lang hebben volgehouden,. Je werkt op mijn zenuwen,. Verdomde zenuwen,. Verdomde zenuwen. Ik ben zo blij dat we nu niet samen zijn. En nu ben ik in orde, want met jou was alles verkeerd… Je werkt op mijn zenuwen. Verdomde zenuwen. Verdomde zenuwen. Zo blij dat we nu niet samen zijn!