Origineel
My eyes changed when I saw her. Suddenly I couldn’t see nothing else. Got me feeling like a star cause. Someone put me under a …, oh. Dancing like she wanting me to watch her. She dancing like she dance for nobody else. So I approached her with an offer. I don’t like explaining myself. I said if you’re down, let’s get gone. Before the lights come on. Shawty where you’ve been all night. I’ve been looking for you. It’s about damn time. Said I found the one I want now. We should get up out of here. Get up out of here, get up out of here. Get up out of here, baby. Ain’t gonn find nobody flier. Lady you for me like I c u, don’t go. Everybody knows that’s you and me. Cameras flashing one of us too…. Saying girl, that’s why I thinkw e should retire. Go somewhere and do what we supposed to do, baby. We already shot this thang down, baby girl let’s move. So if you down, girl let’s get gone. Before the lights come on. Shawty where you’ve been all night. I’ve been looking for you. It’s about damn time. Said I found the one I want now. We should get up out of here. Get up out of here, get up out of here. Get up out of here, baby. Wherever you’re going girl. I’m coming with you, I want in your world. And say baby since the light is whiten down. You should come with me right now, baby. Shawty where you’ve been all night. I’ve been looking for you. It’s about damn time. Said I found the one I want now. We should get up out of here. Get up out of here, get up out of here. Get up out of here, baby
Vertaling
Mijn ogen veranderden toen ik haar zag. Opeens kon ik niets anders meer zien. Kreeg me het gevoel van een ster oorzaak. Iemand zette me onder een …, oh. Dansend alsof ze wil dat ik naar haar kijk. Ze danste alsof ze voor niemand anders danste. Dus ik benaderde haar met een aanbod. Ik hou er niet van mezelf uit te leggen. Ik zei, als je down bent, laten we gaan. Voordat de lichten aangaan. Shawty, waar ben je de hele nacht geweest? Ik was naar je op zoek. Het werd verdomme tijd. Ik zei dat ik degene gevonden heb die ik nu wil. We moeten hier weg. Wegwezen hier, wegwezen hier. Maak dat je wegkomt, schatje. Ik zal niemand vinden. Dame jij voor mij zoals ik voor jou, ga niet weg. Iedereen weet dat jij en ik dat zijn. Camera’s flitsen ook één van ons…. Zeg meisje, dat is waarom ik denk dat we met pensioen moeten gaan. Ga ergens heen en doe wat we moeten doen, schatje. We hebben dit ding al neergeschoten, schatje laten we gaan. Dus als je down bent, meisje laten we dan gaan. Voordat de lichten aangaan. Shawty waar ben je de hele nacht geweest. Ik was naar je op zoek. Het werd verdomme tijd. Ik zei dat ik degene gevonden heb die ik nu wil. We moeten hier weg. Maak dat je wegkomt, maak dat je wegkomt. Maak dat je wegkomt, schatje. Waar je ook heen gaat, meisje. Ik ga met je mee, ik wil in jouw wereld zijn. En zeg baby sinds het licht wordt wit naar beneden. Je moet nu met me meekomen, baby. Shawty waar ben je de hele nacht geweest. Ik heb naar je gezocht. Het werd verdomme tijd. Ik zei dat ik degene gevonden heb die ik nu wil. We moeten hier weg. Maak dat je wegkomt, maak dat je wegkomt. Maak dat je wegkomt, schatje