Origineel
Beautiful, horrible, magical, terrible
Reason to laugh and smile
Reason to cry yourself to sleep at night
Start a fight, make up, break up, wrong or right
Heaven for all this work can
Equally be hell on earth
(And no one really knows anything about it)
But everybody needs it
We can’t life without it
(And that’s the way it goes)
Darkest day, brightest night
Just some other things you might hear, if you ask what love feels like
And it feels like joy, and it feels like pain
And it feels like sunshine, feels like rain
An excuse for dying, reason to live
And if you don’t know, that’s what love is
Love is
Gentle kiss, sweet caress
Kiss the base of your neck
Argue until my head hurts
I can’t remember what you said
Out, screaming loud
Don’t know what were screaming ‘bout
So confused and yes, it’s true
But if it wasn’t there what would we do
(And no one really knows anything about it)
But everybody needs it
We can’t life without it
(And that’s the way it goes)
Darkest day, brightest night
Just some other things you might hear, if you ask what love feels like
And it feels like joy, and it feels like pain
And it feels like sunshine, feels like rain
An excuse for dying, reason to live
And if you don’t know, that’s what love is
Love is
That’s love
Anything that can bring you up or bring you down
That’s love
Leave the sun up in your sky of the darkest clouds
That’s love, and we need it
That’s love, and we need it
That’s love
Ask anybody how it feels
And it feels like joy, and it feels like pain
And it feels like sunshine, feels like rain
An excuse for dying, reason to live
And if you don’t know, that’s what love is
Love is
And it feels like joy, and it feels like pain
And it feels like sunshine, feels like rain
An excuse for dying, reason to live
And if you don’t know, that’s what love is
Love is
Reason to laugh and smile
Reason to cry yourself to sleep at night
Start a fight, make up, break up, wrong or right
Heaven for all this work can
Equally be hell on earth
(And no one really knows anything about it)
But everybody needs it
We can’t life without it
(And that’s the way it goes)
Darkest day, brightest night
Just some other things you might hear, if you ask what love feels like
And it feels like joy, and it feels like pain
And it feels like sunshine, feels like rain
An excuse for dying, reason to live
And if you don’t know, that’s what love is
Love is
Gentle kiss, sweet caress
Kiss the base of your neck
Argue until my head hurts
I can’t remember what you said
Out, screaming loud
Don’t know what were screaming ‘bout
So confused and yes, it’s true
But if it wasn’t there what would we do
(And no one really knows anything about it)
But everybody needs it
We can’t life without it
(And that’s the way it goes)
Darkest day, brightest night
Just some other things you might hear, if you ask what love feels like
And it feels like joy, and it feels like pain
And it feels like sunshine, feels like rain
An excuse for dying, reason to live
And if you don’t know, that’s what love is
Love is
That’s love
Anything that can bring you up or bring you down
That’s love
Leave the sun up in your sky of the darkest clouds
That’s love, and we need it
That’s love, and we need it
That’s love
Ask anybody how it feels
And it feels like joy, and it feels like pain
And it feels like sunshine, feels like rain
An excuse for dying, reason to live
And if you don’t know, that’s what love is
Love is
And it feels like joy, and it feels like pain
And it feels like sunshine, feels like rain
An excuse for dying, reason to live
And if you don’t know, that’s what love is
Love is
Vertaling
Prachtig, afschuwelijk, magisch, vreselijk
Reden om te lachen en te glimlachen
Reden om jezelf in slaap te huilen ’s nachts
Begin een ruzie, maak het goed, maak het uit, fout of goed
De hemel kan voor al dit werk
Even goed hel op aarde zijn
(En niemand weet er echt iets over)
Maar iedereen heeft het nodig
We kunnen niet zonder leven
(En dat is zoals het gaat)
Donkerste dag, helderste nacht
Alleen een paar andere dingen die je zou kunnen horen, als je vraagt hoe liefde voelt
En het voelt als vreugde, en het voelt als pijn
En het voelt als zonneschijn, voelt als regen
Een excuus om te sterven, reden om te leven
En mocht je het niet weten, dat is wat liefde is
Liefde is
Tedere kus, zoete liefkozing
Je kussen onder in je nek
Discussiëren totdat mijn hoofd zeer doet
Ik kan me niet herinneren wat je zei
Eruit, luid schreeuwend
Ik weet niet waarover we aan het schreeuwen zijn
Zo verward en ja, het is waar
Maar wat zouden we doen als het er niet was
(En niemand weet er echt iets over)
Maar iedereen heeft het nodig
We kunnen niet zonder leven
(En dat is hoe het gaat)
Donkerste dag, helderste nacht
Alleen een paar andere dingen die je zou kunnen horen, als je vraagt hoe liefde voelt
En het voelt als vreugde, en het voelt als pijn
En het voelt als zonneschijn, voelt als regen
Een excuus om te sterven, reden om te leven
En mocht je het niet weten, dat is wat liefde is
Liefde is
Dat is liefde
Alles kan je opvrolijken of juist niet
Dat is liefde
De zon hoog laten staan aan je hemel met de donkerste wolken
Dat is liefde, en we hebben het nodig
Dat is liefde, en we hebben het nodig
Dat isl iefde
Vraag iedereen hoe het voelt
En het voelt als vreugde, en het voelt als pijn
En het voelt als zonneschijn, voelt als regen
Een excuus om te sterven, reden om te leven
En mocht je het niet weten, dat is wat liefde is
Liefde is
En het voelt als vreugde, en het voelt als pijn
En het voelt als zonneschijn, voelt als regen
Een excuus om te sterven, reden om te leven
En mocht je het niet weten, dat is wat liefde is
Liefde is
Reden om te lachen en te glimlachen
Reden om jezelf in slaap te huilen ’s nachts
Begin een ruzie, maak het goed, maak het uit, fout of goed
De hemel kan voor al dit werk
Even goed hel op aarde zijn
(En niemand weet er echt iets over)
Maar iedereen heeft het nodig
We kunnen niet zonder leven
(En dat is zoals het gaat)
Donkerste dag, helderste nacht
Alleen een paar andere dingen die je zou kunnen horen, als je vraagt hoe liefde voelt
En het voelt als vreugde, en het voelt als pijn
En het voelt als zonneschijn, voelt als regen
Een excuus om te sterven, reden om te leven
En mocht je het niet weten, dat is wat liefde is
Liefde is
Tedere kus, zoete liefkozing
Je kussen onder in je nek
Discussiëren totdat mijn hoofd zeer doet
Ik kan me niet herinneren wat je zei
Eruit, luid schreeuwend
Ik weet niet waarover we aan het schreeuwen zijn
Zo verward en ja, het is waar
Maar wat zouden we doen als het er niet was
(En niemand weet er echt iets over)
Maar iedereen heeft het nodig
We kunnen niet zonder leven
(En dat is hoe het gaat)
Donkerste dag, helderste nacht
Alleen een paar andere dingen die je zou kunnen horen, als je vraagt hoe liefde voelt
En het voelt als vreugde, en het voelt als pijn
En het voelt als zonneschijn, voelt als regen
Een excuus om te sterven, reden om te leven
En mocht je het niet weten, dat is wat liefde is
Liefde is
Dat is liefde
Alles kan je opvrolijken of juist niet
Dat is liefde
De zon hoog laten staan aan je hemel met de donkerste wolken
Dat is liefde, en we hebben het nodig
Dat is liefde, en we hebben het nodig
Dat isl iefde
Vraag iedereen hoe het voelt
En het voelt als vreugde, en het voelt als pijn
En het voelt als zonneschijn, voelt als regen
Een excuus om te sterven, reden om te leven
En mocht je het niet weten, dat is wat liefde is
Liefde is
En het voelt als vreugde, en het voelt als pijn
En het voelt als zonneschijn, voelt als regen
Een excuus om te sterven, reden om te leven
En mocht je het niet weten, dat is wat liefde is
Liefde is