Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: NEIL DAIMOND Songtekst: I AM A BELIEVER

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: NEIL DAIMOND - I AM A BELIEVER ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van I AM A BELIEVER? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van NEIL DAIMOND! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter N van NEIL DAIMOND en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals I AM A BELIEVER .

Origineel

I thought love was only true in fairy tales Meant for someone else but not for me Love was out to get me (la-la-le-lah) That's the way it seems (la-la-le-lah) Disappointment haunted all my dreams Then I saw her fa-a-ace Now I'm a believer Not a tra-a-ace of doubt in my mind I'm in love (mmmm) and I'm a believer I couldn't leave her if I tri-ied And I thought love was more or less a givin' thing Seems the more I gave, the less I go-ot What's the use in tryin' (la-la-lee-lah) All you get is pain (la-la-lee-lah) When I needed sunshine, I got rain Then I saw her fa-a-ace Now I'm a believer (I'm a believer) Not a tra-a-ace of doubt in my mind I'm in love (mmmm) and I'm a believer I couldn't leave her if I tried Love was out to get me (la-la-lee-lah) That's the way it seemed (la-la-lee-lah) Disappointment haunted all my dreams Then I saw her fa-a-ace Now I'm a believer Not a tra-a-ace of doubt in my mind I'm in love (mmmm) and I'm a believer I couldn't leave her if I tri-i-ied I saw her fa-a-ace Now I'm a believer Not a tra-a-ace of doubt in my mind I'm in lo-ove (I'm a believer) and I'm a believer (I'm a believer) I'm in lo-ove (I'm a believer) (fade)

 

Vertaling

Ik dacht dat liefde was alleen waar in sprookjes Bedoeld voor iemand anders, maar niet voor mij Liefde was naar mij (la-la-le-lah) krijgen Dat is de manier waarop het lijkt (la-la-le-lah) Teleurstelling achtervolgd al mijn dromen Toen zag ik haar fa-a-ace Nu ben ik een gelovige Niet een tra-a-ace van twijfel in mijn gedachten Ik ben verliefd (mmmm) en ik ben een gelovige Ik kon haar niet verlaten als ik tri-IED En ik dacht dat liefde was min of meer een Givin 'ding Lijkt hoe meer ik gaf, hoe minder ik go-ot Wat is het nut in tryin '(la-la-lee-lah) Alleje krijgt is pijn (la-la-lee-lah) Toen ik nodig zon, kreeg ik regen Toen zag ik haar fa-a-ace Nu ben ik een gelovige (ik ben een gelovige) Niet een tra-a-ace van twijfel in mijn gedachten Ik ben verliefd (mmmm) en ik ben een gelovige Ik kon haar niet verlaten als ik probeerde Liefde was om me te krijgen (la-la-lee-lah) Dat is de manier waarop het leek (la-la-lee-lah) Teleurstelling achtervolgd al mijn dromen Toen zag ik haar fa-a-ace Nu ben ik een gelovige Niet een tra-a-ace van twijfel in mijn gedachten Ik ben verliefd (mmmm) en ik ben een gelovige Ik kon het nietlaat haar als ik tri-i-IED Ik zag haar fa-a-ace Nu ben ik een gelovige Niet een tra-a-ace van twijfel in mijn gedachten Ik ben in lo-ove (ik ben een gelovige) en ik ben een gelovige (ik ben een gelovige) Ik ben in lo-ove (ik ben een gelovige) (fade)