Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: neil diamond Songtekst: act like a man

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: neil diamond - act like a man ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van act like a man? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van neil diamond! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter n van neil diamond en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals act like a man .

Origineel

[Chorus] Song-maker You heart-breaker You figure Better stop it while you can You know you're just a worthless daydreamer But hey dreamer It's time to act like a man Song writin' It's just a little bit frightenin' Like playin' with lightening I'm not complainin' now you understand You get to sing and dance all day Like children play But it's time to act like a man Bein' a man means responsible You hear it wherever you go Nothing is ever impossible Something inside tells me so And I know What I know. Say lover Better discover Some other way to turn your head around again And really don't you wait now It's gettin' late now It's time to act like a man Bein' a man means responsible You hear it wherever you go Nothing is ever impossible Something inside tells me so And I know what I know [Chorus] You've got to act like a man. Why don't you grow up and act like a man?

 

Vertaling

[refrein] Liedjesmaker jij hartenbreker Jij denkt Beter stop je nu het nog kan Je weet dat je maar een waardeloze dagdromer bent Maar hey dromer Het is tijd om je als een man te gedragen Song writin' Het is gewoon een beetje beangstigend Like playingin' with lightening Ik klaag niet nu je het begrijpt Je mag de hele dag zingen en dansen Zoals kinderen spelen Maar het is tijd om je als een man te gedragen Een man zijn betekent verantwoordelijk zijn Je hoort het overal waar je gaat Niets is ooit onmogelijk Iets binnenin zegt me dat En ik weet... Wat ik weet. Zeg minnaar Je kunt beter ontdekken Een andere manier om je hoofd weer rond te draaien En echt wacht je nu niet Het wordt al laat Het is tijd om je als een man te gedragen Een man zijn betekent verantwoordelijk zijn Je hoort het overal waar je gaat Niets is ooit onmogelijk Iets binnenin zegt me dat En ik weet wat ik weet [refrein] Je moet je als een man gedragen. Waarom word je niet volwassen en gedraag je je als een man?