Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: neil diamond Songtekst: if i don't see you again

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: neil diamond - if i don't see you again ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van if i don't see you again? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van neil diamond! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter n van neil diamond en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals if i don't see you again .

Origineel

If I couldn't see you again, Life would make no sense at all to me. I could be a rich man, but why? It wouldn't mean much if I could never see you again. If I couldn't look in your eyes, How'm I gonna see tomorrow? How'm I gonna know where to go? I need to be at your side. Say what you want, babe, but I, I need to see you again. [Chorus] Things are gonna get serious. What a waste of a chance for the two of us. What can I do? Is it so mysterious? I would be much less than I am If I couldn't have you. And if there wasn't you in my life, All my life would be so empty. And if I couldn't see you again, Be losing more than a friend. Don't even want to pretend. I need to see you again. [Chorus] Know that it's true. How'm I gonna make you believe? What have I got left to give to you? Maybe just a piece of my life. It wouldn't mean much If I could never see you again. I need to see you again.

 

Vertaling

Als ik je niet meer kon zien, zou het leven voor mij geen enkele zin hebben. Ik zou een rijk man kunnen zijn, maar waarom? Het zou niet veel betekenen als ik je nooit meer zou kunnen zien. Als ik niet in je ogen zou kunnen kijken, Hoe kan ik dan morgen zien? Hoe moet ik weten waar ik heen moet? Ik moet aan je zijde staan. Zeg wat je wilt, schat, maar ik.., Ik moet je weer zien. [refrein] Het gaat serieus worden. Wat een verspilling van een kans voor ons tweeën. Wat kan ik doen? Is het zo mysterieus? Ik zou veel minder zijn dan ik ben als ik jou niet kon hebben. En als jij er niet was in mijn leven, zou mijn hele leven zo leeg zijn. En als ik je niet meer zou kunnen zien, Verlies ik meer dan een vriend. Ik wil niet eens doen alsof. Ik moet je weer zien. [Chorus] Weet dat het waar is. Hoe kan ik je dat laten geloven? Wat heb ik je nog te geven? Misschien alleen een stukje van mijn leven. Het zou niet veel betekenen als ik je nooit meer zou kunnen zien. Ik moet je weer zien.