Origineel
I love, I love, I love my calendar girl. Yeah, sweet calendar girl,. I love, I love, I love my calendar girl. Each and every day of the year. January. You start the year off fine. February. You’re my little Valentine. March. I wanna march you down the aisle. April. You’re the Easter bunny when you smile. Yeah, yeah, my heart’s in a whirl. I love, I love, I love my little calendar girl. Every day, Every day of the year.. (every day of the year). May. Maybe if I ask your dad and mom. June. They’ll let me take you to the junior prom. July. Like a firecracker, I’m aglow. August. When you’re on the beach you steal the show. Yeah, yeah my heart’s in a whirl. I love, I love, I love my little calendar girl. Every day, Every day, of the year. (every day of the year). –musical break–. Yeah, yeah my heart’s in a whirl. I love, I love, I love my little calendar girl. Every day, Every day, of the year. (every day of the year). September. I light the candles at your sweet sixteen. October. Romeo and Juliet on Halloween. November. I’ll give thanks that you belong to me. December. You’re the present ‘neath my Christmas tree. Yeah, yeah my heart’s in a whirl. I love, I love, I love my little calendar girl. Every day, Every day, of the year. (every day of the year). I love, I love, I love my calendar girl. Yeah sweet calendar girl (x2).
Vertaling
Ik hou, ik hou, ik hou van mijn kalender meisje. Ja, lief kalendermeisje. Ik hou, ik hou, ik hou van mijn kalender meisje. Elke dag van het jaar. Januari. Je begint het jaar goed. Februari. Je bent mijn kleine Valentijn. Maart. Ik wil met je naar het altaar marcheren. April. Je bent de paashaas als je lacht. Ja, ja, mijn hart is in een werveling. Ik hou, ik hou, ik hou van mijn kleine kalender meisje. Elke dag, elke dag van het jaar… (elke dag van het jaar). Mei. Misschien als ik het je vader en moeder vraag. Juni. Ze laten me je meenemen naar het schoolbal. Juli. Als een rotje, ben ik in vuur en vlam. Augustus. Als je op het strand bent, steel je de show. Ja, ja, mijn hart is in een werveling. Ik hou, ik hou, ik hou van mijn kleine kalender meisje. Elke dag, Elke dag, van het jaar. (elke dag van het jaar). -Musical break–. Ja, ja, mijn hart is in een werveling. Ik hou, ik hou, ik hou van mijn kleine kalender meisje. Elke dag, Elke dag, van het jaar. (elke dag van het jaar). September. Ik steek de kaarsjes aan op je sweet sixteen. Oktober. Romeo en Juliet op Halloween. November. Ik zal je bedanken dat je bij mij hoort. December. Jij bent het cadeautje onder mijn kerstboom. Yeah, yeah my heart’s in a whirl. Ik hou, ik hou, ik hou van mijn kleine kalender meisje. Elke dag, elke dag, van het jaar. (elke dag van het jaar). Ik hou, ik hou, ik hou van mijn kalender meisje. Yeah sweet calendar girl (x2).