Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: neil sedaka Songtekst: i go ape

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: neil sedaka - i go ape ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van i go ape? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van neil sedaka! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter n van neil sedaka en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals i go ape .

Origineel

The moon is bright above Oh, what a night for love And as I hold you near I whisper in your ear I go ape everytime I see you smile I'm a ding-dong gorila and I carry on cave man style I'm gonna bop you on the head And love you all the while Well, I'm a monkey's uncle Who's a cousin to a chimpazee Like I was reelin and rockin And swingin from a coco-nut tree Oh, honey can't you see You bring out the monkey business in me Orangotango ring-ting-tong I'm related to old King Kong Honey won't you say you're mine With no hunky dunky monkey shine When you hold my hand I'm a pre-historic man I go ape! Like a barrel of monkeys On an aba-da-ba honey moon I go squealin and screechin and howlin Like a big baboon Well, baby I'll explode If you don't come and kiss me soon Yeah! Ooh! Ohh... Honey you know that I'm gonna be true to you I'll keep you in bananas and bring you coco-nuts too And we'll settle down In the nearest county zoo Orangotango ring-ting-tong I'm related to old King Kong Honey won't you say you're mine With no hunky dunky monkey shine When you hold my hand I'm a pre-historic man I go ape!

 

Vertaling

De maan is helder hierboven Oh, wat een nacht voor liefde And as I hold you near fluister ik in je oor Ik word gek elke keer als ik je zie lachen Ik ben een ding-dong gorila en I carry on cave man style Ik ga je op je hoofd slaan en hou de hele tijd van je Nou, ik ben de oom van een aap Who's a cousin to a chimpazee Like I was reelin and rockin En slingerde aan een coco-notenboom Oh, schat zie je dan niet You bring out the monkey business in me Orangotango ring-ting-tong Ik ben familie van oude King Kong Schat, wil je niet zeggen dat je van mij bent Met geen hunky dunky monkey shine When you hold my hand Ik ben een pre-historische man I go ape! Als een vat apen Op een aba-da-ba honing maan I go squealin and screechin and howlin Als een grote baviaan Nou, schatje, ik zal ontploffen Als je me niet snel komt kussen Yeah! Ooh! Ohh... Schatje je weet dat Ik trouw met je zal zijn Ik zal je in bananen houden en breng je ook coco-noten En we zullen ons vestigen In de dichtstbijzijnde dierentuin Orangotango ring-ting-tong Ik ben familie van oude King Kong Schat, wil je niet zeggen dat je van mij bent Met geen hunky dunky aap glans When you hold my hand Ik ben een pre-historische man I go ape!