Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: neil sedaka Songtekst: where the toys are

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: neil sedaka - where the toys are ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van where the toys are? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van neil sedaka! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter n van neil sedaka en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals where the toys are .

Origineel

Where the toys are That's where dad will be Without a clue or what to do He still insists on building stuff for me Where the toys are Who knows what I'll see A wobbly bite, a flightless kite To games that still need batteries In a box with a million pieces Are instructions he won't read And he never lets me help him No matter how I plead Till I'm older I'll wait so nervously Where the toys are Where the toys are Where the toys are That's where dad will be In a box with a million pieces Are instructions he won't read And he never lets me help him No matter how I plead Till I'm older I'll wait so nervously Where the toys are Where the toys are Where the toys are That's where dad will be That's where dad will be That's where dad will be Oh no, that's where dad will be I know he's trying That's where dad will be Doesn't look good That's where dad will be Oh no, oh no, oh no

 

Vertaling

Waar het speelgoed is Dat is waar papa zal zijn Zonder een idee of wat te doen Hij staat er nog steeds op om dingen voor me te bouwen Waar het speelgoed is Wie weet wat ik zal zien Een wiebelig hapje, een vlieger zonder vliegeren Aan spelletjes waar nog batterijen in moeten In een doos met een miljoen stukjes Zijn instructies die hij niet wil lezen En hij laat me hem nooit helpen Hoe ik ook smeek Tot ik ouder ben zal ik zo nerveus wachten Waar het speelgoed is Waar het speelgoed is Waar het speelgoed is Dat is waar papa zal zijn In een doos met een miljoen stukjes Zijn instructies die hij niet wil lezen En hij laat me hem nooit helpen Hoe ik ook smeek Tot ik ouder ben zal ik zo nerveus wachten Waar het speelgoed is Waar het speelgoed is Waar het speelgoed is Dat is waar papa zal zijn Daar zal papa zijn Daar zal papa zijn Oh nee, dat is waar papa zal zijn Ik weet dat hij het probeert. Dat is waar papa zal zijn Het ziet er niet goed uit. Dat is waar papa zal zijn Oh nee, oh nee, oh nee