Origineel
I remember long ago. How I wondered where I’d go. While the blizzards, cold wind and snow. Pounded outside my window.. California sunset. Going down in the West. All the colors in the sky. Kiss another day goodbye.. Land of beauty, space and light. Land of promise, land of might. You’re my home now and it’s true. California, here’s to you.. California sunset. Going down in the West. All the colors in the sky. Kiss another day goodbye.. California sunset. Going down in the West. All the colors in the sky. Kiss another day goodbye.. The golden state!.
Vertaling
Ik herinner me lang geleden. Hoe ik me afvroeg waar ik heen zou gaan. Terwijl de sneeuwstormen, koude wind en sneeuw. buiten mijn raam beukten… De zonsondergang van Californië. Ondergaand in het westen. Al de kleuren in de lucht. Kus een andere dag vaarwel… Land van schoonheid, ruimte en licht. Land van belofte, land van macht. Je bent mijn thuis nu en het is waar. Californië, hier is voor jou… Zonsondergang in Californië. Ondergaand in het Westen. Al de kleuren in de lucht. Kus een andere dag vaarwel… De zonsondergang van Californië. Ondergaand in het Westen. Alle kleuren in de lucht. Kus een andere dag vaarwel.. De gouden staat!