Origineel
Never thought love
had a rainbow on it
Used to think a cloud
was a nightmare
That was up until
I first met you
Now I go around
hoping you care.
Dance, dance,
feel it all around you
Dance, dance, dance,
Never thought love
had a rainbow on it
See the girl dance
See the girl dance.
Mississippi mud
never touched her fingers
California sand
lies in her hand
Love her more than life
as the daylight lingers
Early in the morning
I’ll be her man.
Dance, dance,
feel it all around you
Dance, dance, dance,
Mississippi mud
never touched her fingers
See the girl dance
See the girl dance.
Vertaling
Nooit gedacht dat liefde
een regenboog had
Ik dacht altijd dat een wolk
een nachtmerrie was
Dat was tot
ik jou voor het eerst ontmoette
Nu ga ik rond
hopend dat je om me geeft.
Dans, dans,
voel het overal om je heen
Dans, dans, dans,
Nooit gedacht dat liefde
had a rainbow on it
Zie het meisje dansen
Zie het meisje dansen.
Mississippi modder
nooit haar vingers aangeraakt
Californisch zand
ligt in haar hand
Hou meer van haar dan van het leven
als het daglicht blijft hangen
Vroeg in de morgen
Ik zal haar man zijn.
Dans, dans,
voel het overal om je heen
Dans, dans, dans,
Mississippi modder
never touched her fingers
Zie het meisje dansen
Zie het meisje dansen.