Origineel
Motion pictures on my TV screen,. A home away from home, livin’ in between. But I hear some people have got their dream.. I’ve got mine.. I hear the mountains are doin’ fine,. Mornin’ glory is on the vine,. And the dew is fallin’, the ducks are callin’.. Yes, I’ve got mine.. Well, all those people, they think they got it made. But I wouldn’t buy, sell, borrow or trade. Anything I have to be like one of them.. I’d rather start all over again.. Well, all those headlines, they just bore me now. I’m deep inside myself, but I’ll get out somehow,. And I’ll stand before you, and I’ll bring a smile to your eyes..
Vertaling
Bewegende beelden op mijn TV scherm,. Een thuis weg van huis, ertussenin leven. Maar ik hoor dat sommige mensen hun droom hebben… Ik heb de mijne… Ik hoor dat het goed gaat met de bergen… Ochtendglorie is aan de wijnstok… En de dauw valt, de eenden roepen… Ja, ik heb de mijne… Nou, al die mensen denken dat ze het gemaakt hebben. Maar ik zou niet kopen, verkopen, lenen of ruilen. Alles wat ik moet zijn als een van hen… Ik begin liever helemaal opnieuw… Nou, al die krantenkoppen, ze vervelen me nu gewoon. Ik zit diep in mezelf, maar ik kom er op een of andere manier uit… En ik zal voor je staan, en ik zal een glimlach in je ogen toveren…