Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

Neil Young

Songtekst:

Oh, lonesome me

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Neil Young – Oh, lonesome me ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Oh, lonesome me? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Neil Young!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van Neil Young te vinden zijn!

Origineel

Everybody’s going out and having fun.
I’m a fool for staying home and having none.
I can’t get over how she set me free.
Oh, lonesome me.

There must be some way that I can lose these lonesome blues
Forget about my past and find someone new
I’ve thought of everything from A to Z
Oh, lonesome me.

I’ll bet she’s not like me.
She’s out and fancy free,
Flirting with the boys with all her charms
But I still love her so,
And brother don’t you know
I’d welcome her right back here in my arms

There must be some way that I can lose these lonesome blues
Forget about my past and find someone new
I’ve thought of everything from A to Z
Oh, lonesome me.

Vertaling

Iedereen gaat uit en heeft plezier
Ik ben gewoon dom om thuis te blijven en niet te krijgen
Ik kan maar niet heenkomen over hoe ze met me gebroken heeft
Oh, eenzame ik

Er moet een manier zijn waarop ik dit eenzame gevoel weg kan halen
Het verleden vergeten en een nieuw iemand vinden
Ik heb alles helemaal overdacht
Oh, eenzame ik

Ik wed dat ze niet zoals ik is
Ze is uit en vrij
Flirt met de jongens met haar charmes
Maar ik houd nog steeds zo veel van haar
En vriend, weet je dan niet
Dat ik haar zo weer welkom zou heten in mijn armen

Er moet een manier zijn waarop ik dit eenzame gevoel weg kan halen
Het verleden vergeten en een nieuw iemand vinden
Ik heb alles helemaal overdacht
Oh, eenzame ik