Origineel
Workin’ hard every day. Never notice how the time slips away. People come, seasons go. We got something that’ll never grow old. I don’t care if the sun don’t shine. And the rain comes pourin’ down on me and mine. ‘Cause our kind of love. Never seems to get old. It’s better than silver and gold. I used to have a treasure chest. Got so heavy that I had to rest. I let it slip away from me. Didn’t need it anyway.. So I let it slip away.. I don’t care if the sun don’t shine. And the rain comes pourin’ down on me and mine. ‘Cause our kind of love. Never seems to get old. It’s better than silver and gold. I don’t care if the sun don’t shine. And the rain comes pourin’ down on me and mine. ‘Cause our kind of love. Never seems to get old.
Vertaling
Elke dag hard werken. Nooit merken hoe de tijd wegglipt. Mensen komen, seizoenen gaan. We hebben iets dat nooit oud zal worden. Het kan me niet schelen als de zon niet schijnt. En de regen komt met bakken naar beneden op mij en de mijne. Want onze soort liefde. Nooit oud lijkt te worden. Het is beter dan zilver en goud. Ik had vroeger een schatkist. Werd zo zwaar dat ik moest rusten. Ik liet het van me afglijden. Ik had het toch niet nodig… Dus liet ik het wegglijden… Het kan me niet schelen als de zon niet schijnt. En de regen komt met bakken naar beneden op mij en de mijne. Want onze soort liefde. Nooit oud lijkt te worden. Het is beter dan zilver en goud. Het kan me niet schelen als de zon niet schijnt. En de regen komt met bakken naar beneden op mij en de mijne. ‘Cause our kind of love. Nooit oud lijkt te worden.