Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: neko case Songtekst: margaret vs. pauline

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: neko case - margaret vs. pauline ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van margaret vs. pauline? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van neko case! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter n van neko case en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals margaret vs. pauline .

Origineel

Everything's so easy for Pauline Everything's so easy for Pauline Ancient strings set feet alight To speed to her such mild grace No monument of tacky gold They smoothed her hair with cinnamon waves And they placed an ingot in her breast To burn cool and collected Fate holds her firm in its cradle And then rolls her for a tender pause to savour Everything's so easy for Pauline Girl with the parking lot eyes Margaret is the fragments of a name Her bravery is mistaken for the thrashing in the lake Of the make-believe monster whose picture was faked Margaret is the fragments of a name Her love pours like a fountain Her love steams like rage Her jaw aches from wanting and she's sick from chlorine But she'll never be as clean As the cool side of satin, Pauline Pauline Two girls ride the blue line Two girls walk down the same street One left her sweater sittin' on the train And the other lost three fingers at the cannery Everything's so easy for Pauline For Pauline For Pauline

 

Vertaling

Alles is zo makkelijk voor Pauline Alles is zo makkelijk voor Pauline Ancient strings set feet alight Om haar zo'n milde gratie te schenken Geen monument van plakkerig goud Ze maakten haar haar glad met kaneelgolven En ze plaatsten een staaf in haar borst Om koel en verzameld te branden Het lot houdt haar stevig in de wieg En rolt haar dan voor een tedere pauze om te smullen Alles is zo makkelijk voor Pauline Meisje met de parkeerplaats ogen Margaret is de fragmenten van een naam Haar dapperheid wordt verward met het spartelen in het meer van het namaakmonster waarvan de foto vervalst was Margaret is de fragmenten van een naam Haar liefde stroomt als een fontein Haar liefde stoomt als woede Haar kaak doet pijn van het willen en ze is ziek van de chloor Maar ze zal nooit zo schoon zijn Als de koele kant van satijn, Pauline Pauline Twee meisjes rijden op de blauwe lijn Twee meisjes lopen door dezelfde straat Een liet haar trui zitten op de trein En de andere verloor drie vingers bij de conservenfabriek Alles is zo makkelijk voor Pauline Voor Pauline Voor Pauline