Origineel
[Hook x2: Nelly]. Yo it be I man, fuckin it up for errbody. I can’t lie man, they thought I was just gettin started. Peep the pie man, its the american dream. I’m just participatin, my participation is game. [Nelly]. I’m makin this one for the hotel, motel, Holiday Inns. Super 8, Red and the Ritz Carltons. All my niggaz that tryin to ball, my niggaz ballin. All my soldiers and generals, errbody fall in. Stop stallin, pick up the phone and call in. Tell your boss you ain’t gon make it to work in the mornin. and while you explainin go head and throw a cough in. and kindly explain that this won’t happen often. but I’m long and I’m amazed, I’m be willin then dazed. I rage that niggaz think that derrty don’t need a cage. I should be put on display, for the display I’m displayin. Half you niggaz is dyin and all the rest are decayin. I’m doin tracks in hotels steady rockin girls bells. Kinda like a young L residin in Nellyville. I never squeal, not the type to kiss and tell. but if I catch ya in the shower I might kiss ya tail. [Hook x2: Nelly]. Yo it be I man, fuckin it up for errbody. I can’t lie man, they thought I was just gettin started. Peep the pie man, its the american dream. I’m just participatin, my participation is game. [Ali]. Now as I bounced off, Kyweezy writin movies. Slo done took that mask off. Mo’s the leader what do ya know, Murph run his ass off. I got every whip, derrty even got a Nascar. and you know we fucked up at his house. Ayo my rain on weed, naps and Japanese. Clap at g’s, smack ‘em back on they knees. Drop on wack, simple facts that rap needs. and its always Christ-a-mas and wrap trees. and I got my game, I said I got my game from the OG’s. Smokin reefer, moonshine pumpin OD’s. Bought a old plain chain, yeah you know me. shipped in from Cali got it home, cops’ll know these. Yo we smashed the summer. We oughta recoup, call NASA to do the numbers. All the friendship on the vocals started fire in the booth. Got more whips and chains than amastad and russe. [Kyjuan]. Ali I’m sicka ballin, unnecessary phone callin. Man down, pimp in distress I think I’m fallin. For anything but the okey doke. I’m old school like her and bones and nooky ropes. I can’t stand no groupie folks. They want me to turn around like this is hokey poke. They wanna bring me down like Irv before I choked. I’m not a joke at all, I’m Quick-Draw-McGraw. and number 20 on the Lakers couldnt hold me yall. I’m climbin over yall, I’m still scorin. 85 percenta yall awake but still snorin. Got knowledge of self and now my style is much older now. We Derrty Ent., We all we got we hold it down. I’m feelin cooler than cool, my wrist cold and wild. If theres a fashion king then I deserve the crown. I’m U-City, you dressin up I’m dressin down. and you keep messin up, me and your girl gon be messin. around. [Hook x2: Nelly]. Yo it be I man, fuckin it up for errbody. I can’t lie man, they thought I was just gettin started. Peep the pie man, its the american dream. I’m just participatin, my participation is game. [Murphy Lee]. Ayo I’m fresh out the gate. from the Lou with a Grammy in my resi’. Nelly bought me a presi’ with a diamond in the besi’. Tics taught me how to walk so when I run I be ready. Female fans sayin that I’m they baby daddy. Whoa more attention than Justin and Janet. How I Midwest Swang and how I St. Louis Ram it. Derrty Ent. damnit, got more bread than a samich. and my wrist got more Nuggets than Carmelo and Camby. Look, I’m from the Lou and I’m important like the Arch. so tourists look for me like an important part shoot. Find your talent, use your talent get your money. or don’t find your talent and don’t use it and stay bummy. But that ain’t on me cuz we built it from scratch. My neck shit is a house witha house in the back. Man I been wild since middle school, I was that little dude. That been around more waist lines than hula hoops
Vertaling
[Hook x2: Nelly]. Ik ben het, man, ik verpest het voor iedereen. Ik kan niet liegen man, ze dachten dat ik nog maar net begonnen was. Peep the pie man, its the american dream. Ik doe gewoon mee, mijn deelname is game. [Nelly]. Ik maak deze voor het hotel, motel, Holiday Inns. Super 8, Red en de Ritz Carltons. Al mijn niggaz die proberen te ballen, mijn niggaz ballen. Al mijn soldaten en generaals, er valt niemand in. Stop met treuzelen, pak de telefoon en bel op. Vertel je baas dat je morgenvroeg niet op je werk kan zijn. en terwijl je het uitlegt, ga je een kuchje doen. en leg vriendelijk uit dat dit niet vaak zal gebeuren. maar ik ben lang en ik ben verbaasd, ik ben wilskrachtig dan versuft. Ik ben razend dat negers denken dat Derrty geen kooi nodig heeft. Ik zou tentoongesteld moeten worden, voor de vertoning die ik doe. De helft van jullie niggaz is stervende en de rest is aan het vergaan. Ik doe tracks in hotels en rock met meisjes bellen. Zoiets als een jonge L die in Nellyville woont. Ik gil nooit, niet het type om te kussen en te vertellen. maar als ik je in de douche betrap, kus ik je staart misschien. [Hook x2: Nelly]. Yo, ik ben het man, ik verneuk het voor iedereen. Ik kan niet liegen man, ze dachten dat ik net was begonnen. Peep the pie man, its the american dream. Ik doe gewoon mee, mijn deelname is game. [Ali]. Nu ik weg ben gestuiterd, Kyweezy die films schrijft. Slo heeft dat masker afgedaan. Mo is de leider, wat weet je, Murph rent zijn kont eraf. Ik heb elke zweep, derrty heeft zelfs een Nascar. en je weet dat we het in zijn huis hebben gedaan. Ayo mijn regen op wiet, dutjes en Japans. Klap op G’s, sla ze terug op hun knieën. Drop on wack, simple facts that rap needs. and its always Christ-a-mas and wrap trees. and I got my game, I said I got my game from the OG’s. Smokin reefer, moonshine pumpin OD’s. Kocht een oude gewone ketting, ja je kent me. verscheept uit Cali kreeg het thuis, cops zullen deze kennen. Yo, we hebben de zomer verpest. We moeten het terugverdienen, bel NASA om de nummers te doen. Al de vriendschap op de zang begon brand in de cabine. Ik heb meer zwepen en kettingen dan amastad en russe. [Kyjuan]. Ali I’m sicka ballin, unnecessary phone callin. Man neer, pooier in nood ik denk dat ik val. Voor alles behalve de okey doke. I’m old school like her and bones and nooky ropes. Ik kan niet tegen groupie mensen. Ze willen dat ik me omdraai alsof dit hokey poke is. Ze willen me neerhalen zoals Irv voordat ik stikte. Ik ben geen grap, ik ben Quick-Draw-McGraw. en nummer 20 van de Lakers kon me niet houden. Ik klim over jullie heen, ik ben nog steeds aan het verschroeien. 85 procent van jullie is wakker maar snurkt nog steeds. Heb kennis van mezelf en nu is mijn stijl veel ouder nu. We Derrty Ent., We all we got we hold it down. I’m feelin cooler than cool, my wrist cold and wild. Als er een mode koning is dan verdien ik de kroon. Ik ben U-City, jij kleedt je op, ik kleed me af. en jij blijft rotzooien, ik en je meisje gaan rotzooien. [Hook x2: Nelly]. Yo het is ik man, fuckin it up voor errbody. Ik kan niet liegen man, ze dachten dat ik net was begonnen. Peep the pie man, its the american dream. Ik doe gewoon mee, mijn deelname is game. [Murphy Lee]. Ayo ik ben vers uit de poort. uit de Lou met een Grammy in mijn resi’. Nelly kocht me een presi’ met een diamant in de besi’. Tics heeft me geleerd hoe ik moet lopen, dus als ik ren ben ik klaar. Vrouwelijke fans zeggen dat ik hun baby papa ben. Whoa, meer aandacht dan Justin en Janet. Hoe ik Midwest Swang en hoe ik St. Louis Ram het. Derrty Ent. verdomme, heb meer brood dan een samich. en mijn pols heeft meer Nuggets dan Carmelo en Camby. Kijk, ik kom uit de Lou en ik ben belangrijk als de Arch. dus toeristen zoeken mij als een belangrijk onderdeel shoot. Vind je talent, gebruik je talent krijg je geld. of vind je talent niet en gebruik het niet en blijf bommig. Maar dat is niet mijn schuld, want we hebben het van de grond af opgebouwd. Mijn nek shit is een huis met een huis in de rug. Man, ik ben al wild sinds de middelbare school, ik was dat kleine ventje. Die meer taille lijnen heeft gehad dan hoela hoepels