Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: nelly furtado Songtekst: magic

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: nelly furtado - magic ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van magic? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van nelly furtado! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter n van nelly furtado en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals magic .

Origineel

Drunk dialed you again last night. Don't know my left foot from my right. Don't even remember what pride feels like. Blaming the system again. Then I go through my list of friends. And then there's me I'm totally blameless. I've been waiting on the same love. Waiting on the same love again. Waiting for you to say my name. I wanna hear it again, again. Why don't you think of me anymore?. Why don't you think of me anymore?. Look what life's done to you. You hear lies in everybody's truths. Have you just grown up and given up?. And you don't believe in magic anymore. Have you just grown up and given up?. And I keep on bending all my lines. To fit into a place that feels nice. To do my work and then go home tonight. I put away all my red shoes. So that I wouldn't get the blues. Thinking about the time that I knew how to dance. Have you just grown up and given up?. And you don't believe in magic anymore. Have you just grown up and given up?. And you don't believe in magic anymore. I know you still see me. I know you still believe. I know you still see me. I know you still believe. I know. I know. I know. I know

 

Vertaling

Dronken belde je gisteravond weer. Ik weet het verschil niet meer tussen mijn linkervoet en mijn rechtervoet. Weet niet eens meer hoe trots voelt. Ik geef het systeem weer de schuld. Dan ga ik door mijn lijst van vrienden. En dan ben ik er nog, ik heb geen schuld. Ik heb gewacht op dezelfde liefde. Wachten op dezelfde liefde opnieuw. Wachtend op jou om mijn naam te zeggen. Ik wil het weer horen, weer. Waarom denk je niet meer aan mij? Waarom denk je niet meer aan mij? Kijk wat het leven met je gedaan heeft. Je hoort leugens in ieders waarheid. Ben je gewoon volwassen geworden en heb je het opgegeven? En je gelooft niet meer in magie. Ben je gewoon volwassen geworden en heb je het opgegeven? En ik blijf al mijn lijnen buigen. Om te passen in een plaats die goed voelt. Om mijn werk te doen en dan vanavond naar huis te gaan. Ik heb al mijn rode schoenen weggedaan. Zodat ik niet de blues zou krijgen. Denkend aan de tijd dat ik wist hoe ik moest dansen. Ben je gewoon volwassen geworden en heb je het opgegeven? En geloof je niet meer in magie. Ben je gewoon volwassen geworden en heb je het opgegeven? En geloof je niet meer in magie. Ik weet dat je me nog steeds ziet. Ik weet dat je nog gelooft. Ik weet dat je me nog steeds ziet. Ik weet dat je nog gelooft. Ik weet het. Ik weet het. Ik weet het. Ik weet het.