Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

nelly furtado

Songtekst:

try (radio edit version)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: nelly furtado – try (radio edit version) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van try (radio edit version)? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van nelly furtado!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van nelly furtado te vinden zijn!

Origineel

[Verse 1] All I know Is everything is not as it’s sold But the more I grow, the less I know And I have lived so many lives Though I’m not old And the more I see, the less I grow The fewer the seeds, the more I sow [Chorus] Then I see you standing there Wanting more from me And all I can do is try Then I see you standing there Wanting more from me And all I can do is try Try [Verse 2] I wish I hadn’t seen all of the realness And all the real people are really not real at all The more I learn, the more I learn The more I cry, the more I cry As I say goodbye to the way of life I thought I had designed for me [Chorus] Then I see you standing there Wanting more from me And all I can do is try Then I see you standing there I’m all I’ll ever be But all I can do is try Oh, oh Try, try [Verse 3] All of the moments that already passed We’ll try to go back and make them last All of the things we want each other to be We never will be We never will be, yeah [Chorus] Then I see you standing there Wanting more from me And all I can do is try Then I see you standing there You’re all I’ll ever be And all I can do is try And we are Free In our love Try

Vertaling

[Verse 1] Alles wat ik weet is dat alles niet is zoals het wordt verkocht Maar hoe meer ik groei, hoe minder ik weet En ik heb zoveel levens geleefd Hoewel ik niet oud ben En hoe meer ik zie, hoe minder ik groei Hoe minder zaadjes, hoe meer ik zaai [refrein] Dan zie ik jou daar staan Je wilt meer van mij En alles wat ik kan doen is proberen Dan zie ik je daar staan Ik wil meer van je En alles wat ik kan doen is proberen Try [Verse 2] Ik wou dat ik niet al die echtheid had gezien En al de echte mensen zijn eigenlijk helemaal niet echt Hoe meer ik leer, hoe meer ik leer Hoe meer ik huil, hoe meer ik huil Terwijl ik afscheid neem van de manier van leven Ik dacht dat ik voor mezelf ontworpen had [refrein] Dan zie ik jou daar staan Je wilt meer van mij En alles wat ik kan doen is proberen Dan zie ik jou daar staan Ik ben alles wat ik ooit zal zijn But all I can do is try Oh, oh Probeer, probeer [Verse 3] All of the moments that already passed We proberen terug te gaan en ze te laten duren Al de dingen die we willen dat we voor elkaar zijn We never will be We never will be, yeah [refrein] Dan zie ik je daar staan Ik wil meer van jou En alles wat ik kan doen is proberen Dan zie ik jou daar staan Je bent alles wat ik ooit zal zijn En alles wat ik kan doen is proberen En we zijn Vrij In onze liefde Try