Origineel
I know you’re trying to get around me, baby
I know you’ve got me in your heart, baby
I know that you could love me
If you only had a guarantee
When I look at your face it’s so empty
I know I could fill you with love, baby
Your soul is dying for me
Can’t deny our energy
And you’re far, I’m near,
you’re there, I’m here, you’re hurting me
I can see it in your eyes
Some of the hardest things are easy to achieve with patience
I’ll wait for you until the heavens fall
I’ll wait for you until the end of the world
I’ll wait for you until I no longer breathe
I know that it’s not impossible
I’ll wait for you until you finish your fight
I’ll wait for you until the timing is right
I’ll wait for you until you knock on my door
Cuz right now it’s feeling just like a movie (yeah yeah…)
Just like a movie (yeah yeah…)
I know that this is hard for you
Want you to know that I’m feeling it too
It’s taken some time, but now I see everything
It’s so clear to m
I can’t give up your love without dying, baby
I’ll wait until the sea is dry, baby
How do we know what love is
Until it is free
And you’re far I’m near you’re there
I’m here you’re hurting for me I can see it in your eyes
Some of the hardest things are easy to achieve with patience
I’ll wait for you until the heavens fall
I’ll wait for you until the end of the world
I’ll wait for you until I no longer breathe
I know that it’s not impossible
I’ll wait for you until you finish your fight
I’ll wait for you until the timing is right
I’ll wait for you until you knock on my door
Cuz right now it’s feeling just like a movie (yeah yeah… )
Just like a movie (yeah yeah… )
You don’t gotta do anything that you can’t do
You don’t gotta do anything in a hurry
You don’t gotta do anything that you can’t do
I know you’re there, you got me
You don’t gotta do anything that you can’t do
You don’t gotta do anything in a hurry
You don’t gotta do anything, so don’t worry
I trust you and I know you’re there
I know you’re there
(aaaaaaaaaaaaaaaaaah)
Just like a movie
(aaaaaaaaaaaaaaaaah)
just like a movie
(aaaaaaaaaaaaaaaaah)
Just like a movie
(aaaaaaaaaaaaaaaaah
just like a movie
I’ll wait for you until the heavens fall
I’ll wait for you until the end of the world
I’ll wait for you until I no longer breathe
I know that it’s not impossible
I’ll wait for you until you finish your fight
I’ll wait for you until the timing is right
I’ll wait for you until you knock on my door
Cuz right now it’s feeling just like a movie (yeah yeah… )
Just like a movie (yeah yeah… )
I know you’ve got me in your heart, baby
I know that you could love me
If you only had a guarantee
When I look at your face it’s so empty
I know I could fill you with love, baby
Your soul is dying for me
Can’t deny our energy
And you’re far, I’m near,
you’re there, I’m here, you’re hurting me
I can see it in your eyes
Some of the hardest things are easy to achieve with patience
I’ll wait for you until the heavens fall
I’ll wait for you until the end of the world
I’ll wait for you until I no longer breathe
I know that it’s not impossible
I’ll wait for you until you finish your fight
I’ll wait for you until the timing is right
I’ll wait for you until you knock on my door
Cuz right now it’s feeling just like a movie (yeah yeah…)
Just like a movie (yeah yeah…)
I know that this is hard for you
Want you to know that I’m feeling it too
It’s taken some time, but now I see everything
It’s so clear to m
I can’t give up your love without dying, baby
I’ll wait until the sea is dry, baby
How do we know what love is
Until it is free
And you’re far I’m near you’re there
I’m here you’re hurting for me I can see it in your eyes
Some of the hardest things are easy to achieve with patience
I’ll wait for you until the heavens fall
I’ll wait for you until the end of the world
I’ll wait for you until I no longer breathe
I know that it’s not impossible
I’ll wait for you until you finish your fight
I’ll wait for you until the timing is right
I’ll wait for you until you knock on my door
Cuz right now it’s feeling just like a movie (yeah yeah… )
Just like a movie (yeah yeah… )
You don’t gotta do anything that you can’t do
You don’t gotta do anything in a hurry
You don’t gotta do anything that you can’t do
I know you’re there, you got me
You don’t gotta do anything that you can’t do
You don’t gotta do anything in a hurry
You don’t gotta do anything, so don’t worry
I trust you and I know you’re there
I know you’re there
(aaaaaaaaaaaaaaaaaah)
Just like a movie
(aaaaaaaaaaaaaaaaah)
just like a movie
(aaaaaaaaaaaaaaaaah)
Just like a movie
(aaaaaaaaaaaaaaaaah
just like a movie
I’ll wait for you until the heavens fall
I’ll wait for you until the end of the world
I’ll wait for you until I no longer breathe
I know that it’s not impossible
I’ll wait for you until you finish your fight
I’ll wait for you until the timing is right
I’ll wait for you until you knock on my door
Cuz right now it’s feeling just like a movie (yeah yeah… )
Just like a movie (yeah yeah… )
Vertaling
Ik weet dat je bij me in de buurt probeert te komen, schatje
Ik weet dat je mij in je hart hebt, schatje
Ik weet dat je van me zou kunnen houden
Als je maar garantie had
Als ik naar je gezicht kijk is het zo leeg
Ik weet dat ik je met liefde zou kunnen vullen, schat
Je verlangt ontzettend naar me
Ik kan je energie niet over het hoofd zien
En jij bent ver weg, ik ben dichtbij,
Jij bent daar, ik ben hier, je doet me pijn,
Ik zie het in je ogen
Soms zijn de moeilijke dingen makkelijk te bereiken met geduld
Ik wacht op jou tot de hemelen vallen
Ik wacht op jou tot het einde van de wereld
Ik wacht op jou totdat ik niet meer adem
Ik weet dat ik het niet onmogelijk is
Ik wacht op jou tot je klaar bent met je gevecht
Ik wacht op jou tot het juiste moment
Ik wacht op jou totdat je bij me op de deur klopt
Want op dit moment voelt het net als een film (yeah yeah…)
Net als een film (yeah yeah…)
Ik weet dat het moeilijk voor je is
Ik wil dat je weet dat ik hetzelfde voel
Het heeft even geduurd, maar nu zie ik alles
Het is me zo duidelijk
Ik kan je liefde niet opgeven zonder dood te gaan, schatje
Ik zal wachten tot de zee droog is, schatje
Hoe weten wij nou wat liefde is
Tot het vrij is
En jij bent ver weg, ik ben dichtbij, jij bent daar
Ik ben hier, je doet me pijn, ik zie het in je ogen
Soms zijn de moeilijke dingen makkelijk te bereiken met geduld
Ik wacht op jou tot de hemelen vallen
Ik wacht op jou tot het einde van de wereld
Ik wacht op jou totdat ik niet meer adem
Ik weet dat ik het niet onmogelijk is
Ik wacht op jou tot je klaar bent met je gevecht
Ik wacht op jou tot het juiste moment
Ik wacht op jou totdat je bij me op de deur klopt
Want op dit moment voelt het net als een film (yeah yeah…)
Net als een film (yeah yeah…)
Je hoeft niks te doen dat je niet kan doen
Je hoeft niet overhaast te handelen
Je hoeft niks te doen dat je niet kan doen
Ik weet dat je er bent, je hebt me
Je hoeft niks te doen dat je niet kan doen
Je hoeft niet overhaast te handelen
Je hoeft niks te doen, dus maak je niet druk
Ik vertrouw je en ik weet dat je er bent
Ik weet dat je er bent
(aaaaaaaaaaaaaaaaah)
Net een film
(aaaaaaaaaaaaaaaaah)
Net een film
(aaaaaaaaaaaaaaaaah)
Net een film
(aaaaaaaaaaaaaaaaah)
Net een film
Ik wacht op jou tot de hemelen vallen
Ik wacht op jou tot het einde van de wereld
Ik wacht op jou totdat ik niet meer adem
Ik weet dat ik het niet onmogelijk is
Ik wacht op jou tot je klaar bent met je gevecht
Ik wacht op jou tot het juiste moment
Ik wacht op jou totdat je bij me op de deur klopt
Want op dit moment voelt het net als een film (yeah yeah…)
Net als een film (yeah yeah…)
Ik weet dat je mij in je hart hebt, schatje
Ik weet dat je van me zou kunnen houden
Als je maar garantie had
Als ik naar je gezicht kijk is het zo leeg
Ik weet dat ik je met liefde zou kunnen vullen, schat
Je verlangt ontzettend naar me
Ik kan je energie niet over het hoofd zien
En jij bent ver weg, ik ben dichtbij,
Jij bent daar, ik ben hier, je doet me pijn,
Ik zie het in je ogen
Soms zijn de moeilijke dingen makkelijk te bereiken met geduld
Ik wacht op jou tot de hemelen vallen
Ik wacht op jou tot het einde van de wereld
Ik wacht op jou totdat ik niet meer adem
Ik weet dat ik het niet onmogelijk is
Ik wacht op jou tot je klaar bent met je gevecht
Ik wacht op jou tot het juiste moment
Ik wacht op jou totdat je bij me op de deur klopt
Want op dit moment voelt het net als een film (yeah yeah…)
Net als een film (yeah yeah…)
Ik weet dat het moeilijk voor je is
Ik wil dat je weet dat ik hetzelfde voel
Het heeft even geduurd, maar nu zie ik alles
Het is me zo duidelijk
Ik kan je liefde niet opgeven zonder dood te gaan, schatje
Ik zal wachten tot de zee droog is, schatje
Hoe weten wij nou wat liefde is
Tot het vrij is
En jij bent ver weg, ik ben dichtbij, jij bent daar
Ik ben hier, je doet me pijn, ik zie het in je ogen
Soms zijn de moeilijke dingen makkelijk te bereiken met geduld
Ik wacht op jou tot de hemelen vallen
Ik wacht op jou tot het einde van de wereld
Ik wacht op jou totdat ik niet meer adem
Ik weet dat ik het niet onmogelijk is
Ik wacht op jou tot je klaar bent met je gevecht
Ik wacht op jou tot het juiste moment
Ik wacht op jou totdat je bij me op de deur klopt
Want op dit moment voelt het net als een film (yeah yeah…)
Net als een film (yeah yeah…)
Je hoeft niks te doen dat je niet kan doen
Je hoeft niet overhaast te handelen
Je hoeft niks te doen dat je niet kan doen
Ik weet dat je er bent, je hebt me
Je hoeft niks te doen dat je niet kan doen
Je hoeft niet overhaast te handelen
Je hoeft niks te doen, dus maak je niet druk
Ik vertrouw je en ik weet dat je er bent
Ik weet dat je er bent
(aaaaaaaaaaaaaaaaah)
Net een film
(aaaaaaaaaaaaaaaaah)
Net een film
(aaaaaaaaaaaaaaaaah)
Net een film
(aaaaaaaaaaaaaaaaah)
Net een film
Ik wacht op jou tot de hemelen vallen
Ik wacht op jou tot het einde van de wereld
Ik wacht op jou totdat ik niet meer adem
Ik weet dat ik het niet onmogelijk is
Ik wacht op jou tot je klaar bent met je gevecht
Ik wacht op jou tot het juiste moment
Ik wacht op jou totdat je bij me op de deur klopt
Want op dit moment voelt het net als een film (yeah yeah…)
Net als een film (yeah yeah…)