Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

nelly

Songtekst:

go

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: nelly – go ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van go? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van nelly!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van nelly te vinden zijn!

Origineel

[Intro: Nelly] Life… what is it for real? [Verse 1: Ali Jones] I don’t know… yo It’s like hate taking over but hold up, what is it over? Suicide, man that’s the devil trying to control us They told us but we ain’t notice the pain was sitting on they shoulders The world is just too polar, they’d rather live in the solar System got us hopeless, they focus on foreclosures Wake up and smell the Folgers Obama bring home the soldiers Osama, you owe us, the 9/11 was bogus Now we right back at him, save the world is our motive C’mon… [Verse 2: Nelly] Yeah, wake up early in the streets of the block (streets of the block) He posted up on the corner like a soldier in a drill but it won’t stop Yeah, living life in the battlefield (battlefield) Hmm, trying to survive every day and every night is the same deal ‘Cause, life’s strange (life’s strange) time changes (time changes) But karma always finds a way Stay strong (stay strong), hold on (hold on) And don’t let all your dreams fade away [Pre-Chorus: Nelly] Yeah, life can beat you down What goes, it comes around It’s not how you hit the ground It’s how fast you get back up, and [Chorus: Nelly] Go! Keep going, sometimes it feel like I’m giving my life away And it gets hard, and harder, the happiness is worth the wait ‘Cause all I want is a better day ‘Cause all I want is a better way, hey [Verse 3: Nelly] A lot of mothers they just don’t understand (they just don’t understand) Yeah, they think we hard on our sons but we gotta teach our boys how to be a man Yeah, they on they own when they walk out the door (when they walk out the door) Mm, see we can show ‘em how to fire but they gotta teach theyself how to reload ‘Cause, unemployment’s higher than it’s ever been Sometimes it feels like I can’t win And even though all the rules keep changing I’m stronger now than I was when I came in [Pre-Chorus: Nelly] Yeah, life can beat you down What goes, it comes around It’s not how you hit the ground It’s how fast you get back up, and [Chorus: Nelly] Go! Keep going, sometimes it feel like I’m giving my life away And it gets hard, and harder, the happiness is worth the wait ‘Cause all I want is a better day ‘Cause all I want is a better way, hey [Verse 4: Talib Kweli] Hey, hey Rolling through the back streets like we got beef A carnival for carnivores with the sharp teeth They animalistic, that’s why we call the cops beast They on the hunt cause they hungry for the dark meat I’m rapping to my heartbeat, the brain is the bass The heart is the drum; give the drummer some Promise of a better life is all I got to give I ain’t just trying to survive, I’m trying to live [Bridge: Nelly] ‘Cause all I want is a better way, hey If you’re not prepared the world can be so cold All that you can do is your best and just hope (yeah) In time the truth will show, just stick to what you know Get a grip on something real, and never let it GOOOOOOOOOOOOOO! [Chorus: Nelly] Go! Keep going, sometimes it feel like I’m giving my life away And it gets hard, and harder, the happiness is worth the wait ‘Cause all I want is a better day ‘Cause all I want is a better way, hey Go! Keep going, sometimes it feel like I’m giving my life away And it gets hard, and harder, the happiness is worth the wait ‘Cause all I want is a better day ‘Cause all I want is a better way, hey

Vertaling

[Intro: Nelly] Life… what is it for real? [Verse 1: Ali Jones] I don’t know… yo It’s like hate taking over but hold up, what is it over? Zelfmoord, man dat is de duivel die ons probeert te controleren Ze vertelden het ons maar we merkten niet dat de pijn op hun schouders zat De wereld is gewoon te polair, ze leven liever in het zonnestelsel System got us hopeless, they focus on foreclosures Word wakker en ruik de Folgers Obama, breng de soldaten naar huis. Osama, je staat bij ons in het krijt, 9/11 was vals. Nu zijn we terug bij hem, de wereld redden is onze drijfveer. Kom op… [Verse 2: Nelly] Yeah, wake up early in the streets of the block (streets of the block) He posted up on the corner like a soldier in a drill but it won’t stop Yeah, living life in the battlefield (slagveld) Hmm, proberen te overleven elke dag en elke nacht is dezelfde deal ‘Cause, life’s strange (het leven is vreemd) time changes (de tijd verandert) But karma always finds a way Stay strong (blijf sterk), hold on (hou vol) And don’t let all your dreams fade away [Pre-Chorus: Nelly] Yeah, life can beat you down What goes, it comes around It’s not how you hit the ground It’s how fast you get back up, and [Chorus: Nelly] Ga. Ga door, soms voelt het alsof ik mijn leven weggeef En het wordt moeilijk, en moeilijker, het geluk is het wachten waard Want alles wat ik wil is een betere dag Cause all I want is a better way, hey [Verse 3: Nelly] A lot of mothers they just don’t understand (they just don’t understand) Yeah, they think we hard on our sons but we gotta teach our boys how to be a man Yeah, they on they own when they walk out the door (when they walk out the door) We kunnen ze laten zien hoe ze moeten schieten, maar ze moeten zichzelf leren herladen. Want de werkloosheid is hoger dan hij ooit geweest is. Soms voelt het alsof ik niet kan winnen En ook al blijven de regels veranderen I’m stronger now than I was when I came in [Pre-Chorus: Nelly] Yeah, life can beat you down What goes, it comes around It’s not how you hit the ground It’s how fast you get back up, and [Chorus: Nelly] Go! Keep going, sometimes it feel like I’m giving my life away En het wordt moeilijk, en moeilijker, het geluk is het wachten waard ‘Cause all I want is a better day ‘Cause all I want is a better way, hey [Verse 4: Talib Kweli] Hey, hey Rolling through the back streets like we got beef A carnival for carnivores with the sharp teeth They animalistic, that’s why we call the cops beast Ze zijn op jacht omdat ze hongerig zijn naar donker vlees Ik raps op mijn hartslag, de hersenen zijn de bas Het hart is de drum; geef de drummer wat De belofte van een beter leven is alles wat ik te geven heb I ain’t just trying to survive, I’m trying to live [Bridge: Nelly] ‘Cause all I want is a better way, hey If you’re not prepared the world can be so cold All that you can do is your best and just hope (yeah) In time the truth will show, just stick to what you know Krijg grip op iets echts, en laat het nooit GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO! [Chorus: Nelly] Go! Keep going, sometimes it feel like I’m giving my life away And it gets hard, and harder, the happiness is worth the wait ‘Cause all I want is a better day ‘Cause all I want is a better way, hey Go! Keep going, sometimes it feel like I’m giving my life away And it gets hard, and harder, the happiness is worth the wait ‘Cause all I want is a better day ‘Cause all I want is a better way, hey