Origineel
[Chorus: Nelly]. I see you niggaz ain’t rentin and leasin these cars. Frontin like you buy and buy and buy and buy ‘em. Claimin that you makin so much paper but I know. That I know that you a liar liar liar liar. Let a grand hang out, let a grand hang out. Dip deep into your pockets, let a grand hang out. Let a grand hang out, let a grand hang out. If you ballin then quit the stallin, let a grand hang out. [Nelly]. Uhh, uhh, uhh, c’mon!. Hey yo, I pull up so aggressive nigga, hoppin out the thang. Ice drippin wet like I just hopped up out the rain. My picture perfect pose like I hopped up out a frame. Ain’t a coach on the planet that can take me out the game. My heart beats forever like my name was Eddie King. A Midwest rider like my derrty Jesse James. The CEO of Derrty and he go by Cornell Haynes. Mean-muggin all you niggaz like I hopped up out your dame. I’m like uh-oh, there he go-oh. A hundred and twenty up Natural Bridge in that Mo-Mo. Slippin and slidin, look how he ridin pass the po-po. He blazin that fire behind the {?} they don’t know-oh. Whoo! I’m really thinkin of changin my name to Krispy Kreme. I’m do-nuts nigga, let me tell you what I mean. I’m paper chasin, chasin the paper, you chasin dreams. My money gettin stronger like it’s takin Creatine. [Chorus]. [Nelly] Uhh, uhh, uhh. [Young Tru]. My pockets like Wyclef Jean, the +Fu-gees+. We them locksmith boys, we keep a few ki’s. Caterpillar pimp, that butterfly whores. Lamborghini spreewells, butterfly doors. Some’n like McDonald’s when I move in packs. Quarter-Pound Supersized bullets and Big Mac’s. House longer than I-70, arise ten stories. And I still +Rob+ niggaz just like Horry. Everybody hate on Young Tru boy. Cause they know that the nigga on fire fire fire fire. Rap phenomenon – soon as the album drop. artists don’t eat like the month of Ramadan. Derrty this, Derrty that, guess I’m a Derrty cat. Sellin niggaz some chickens, rob ‘em get the birdies back. Plumber of the game, that flood the state. In a stretch Phantom, with more Windows than Bill Gates {*echoes*}. [Chorus]. [Nelly] Uhh, uhh, Joey Crack!. [Fat Joe]. Yeah.. they lease and we buy ‘em, we peace and they crime. They dyin cause we street, keep heat, and keep firin. Y’all know, top of the world’s my motto (uhh). Anna Kournikovia, baby girl’s my model (uhh). All I wanted in life is to be a soldier. Now you can find me with chicks just doin yoga. Meditation that Marley, the hydraulicals. You heard Big, go check the Brown, they might hire you. High definition to any form of telecast. Me and young derrty got plenty hoes and hella cash. All I need is a minute to “Shatter Your Dreams”. And we about to sell more than Avril Lavigne (biatch!). And all I do is rep the hood where the jugs be. Can’t help it if the folks at MTV love me. Y’all see the T.S. we shinin, come to the B-X we grindin. Y’all wanna be us keep tryin, we buyin, he’s lyin. [Chorus]. [Nelly] Uhh.. uhh, ladies!. [Remy Martin]. We like, fuck, that; I need a stack. And like, forty-nine to go with that. I’m quick to, tell a hoe her flow is wack. The type to, cop the jersey, throw it back. See I can stunt and tell a chick “Yo let your man hang out”. Since he frontin like it’s nothin, let a grand hang out. Fuck a handout, I been gettin {?} since way back. Can’t wait to see they faces when I drop the Maybach. You lyin, you claim you buyin but you rentin and leasin. If you pimpin and niggaz spendin, where’s the paper you seein?. Stop stallin, I’m ballin, call me Sheryl Swoops. Can’t stand the backseat driver, that’s why I cop the Coupe. Yeah, I been testin law with the darkest tints. So explicit valet had to tip to park the shit (errt!). I’m like a – block away and the whip be startin (uhh). Oh God, it’s Remy Martin!. ——————————————. Enviado por Mary
Vertaling
[Chorus: Nelly]. Ik zie dat jullie niggaz deze auto’s niet huren en leasen. Het lijkt wel of je ze koopt en koopt en koopt en koopt. Je beweert dat je zoveel geld verdient, maar ik weet. Dat ik weet dat je een leugenaar, leugenaar, leugenaar bent. Laat een grote hangen, laat een grote hangen. Dompel diep in je zakken, laat een grote hangen. Laat een grote hangen, laat een grote hangen. If you ballin then quit the stallin, let a grand hang out. [Nelly]. Uhh, uhh, uhh, c’mon!. Hey yo, I pull up so aggressive nigga, hoppin out the thang. Ice drippin wet like I just hopped up out of the rain. Mijn foto perfecte pose alsof ik uit een frame ben gesprongen. Er is geen coach op de planeet die me uit het spel kan halen. Mijn hart klopt voor eeuwig alsof mijn naam Eddie King was. Een Midwest rijder zoals mijn Derrty Jesse James. De CEO van Derrty en hij gaat door Cornell Haynes. Ik bedoel, jullie negers, alsof ik uit jullie dame ben gesprongen. Ik heb zoiets van uh-oh, daar gaat ie-oh. Honderd en twintig op Natural Bridge in die Mo-Mo. Slippin en slidin, kijk hoe hij de politie voorbij rijdt. Hij maakt een vuurtje achter de politie, ze weten het niet. Whoo! Ik denk er echt over om mijn naam te veranderen in Krispy Kreme. Ik ben gek nigga, laat me je vertellen wat ik bedoel. Ik ben papier aan het jagen, papier aan het jagen, jij jaagt dromen na. Mijn geld wordt sterker alsof het Creatine neemt. [Chorus]. Uhh, uhh, uhh. [Young Tru]. Mijn zakken zoals Wyclef Jean, de +Fu-gees+. Wij die slotenmaker jongens, wij houden een paar ki’s. Rups pooier, die vlinder hoeren. Lamborghini spreewells, vlinder deuren. Some’n zoals McDonald’s als ik beweegt in packs. Quarter-Pound Supersized kogels en Big Mac’s. Huis langer dan I-70, ontstaan tien verdiepingen. En ik beroof nog steeds niggaz net als Horry. Iedereen haat Young Tru boy. Omdat ze weten dat de nigga op brand brand brand brand. Rap fenomeen – zodra het album dropt. artiesten eten niet zoals de maand van de Ramadan. Derrty dit, Derrty dat, ik denk dat ik een Derrty kat ben. Ik verkoop nikkers kippen, beroof ze en krijg de vogels terug. Loodgieter van het spel, die de staat overspoelt. In een stretch Phantom, met meer Windows dan Bill Gates {*echoes*}. [Chorus]. Uhh, uhh, Joey Crack!. [Fat Joe]. Yeah… zij leasen en wij kopen ze, wij vrede en zij misdaad. Ze sterven omdat wij de straat, de warmte en de vuur houden. Jullie weten allemaal, de top van de wereld is mijn motto. Anna Kournikovia, baby girl’s mijn model (uhh). Alles wat ik wilde in het leven is een soldaat zijn. Nu kan je me vinden met meiden die gewoon yoga doen. Meditatie die Marley, de hydraulica. Je hoorde Big, ga naar de Brown, misschien nemen ze je aan. Hoge definitie naar elke vorm van uitzending. Ik en jonge Derrty hebben genoeg hoeren en hella geld. Alles wat ik nodig heb is een minuut om “Shatter Your Dreams”. En we staan op het punt om meer te verkopen dan Avril Lavigne (biatch!). En het enige wat ik doe is de buurt verpatsen waar de kruiken zijn. Ik kan het niet helpen dat de mensen bij MTV van me houden. Jullie zien allemaal de T.S. we shinen, kom naar de B-X we grindin. Jullie willen ons zijn, probeer het, we kopen, hij liegt. [Chorus]. Uhh… uhh, dames!. [Remy Martin]. We houden van, fuck, dat; Ik heb een stapel nodig. En als, negenenveertig om mee te gaan. Ik ben snel om een hoer te vertellen dat haar flow niet goed is. Het type dat de trui pakt en hem teruggooit. Zie ik kan stunten en een chick vertellen “Yo laat je man hangen”. Omdat hij doet alsof het niets is, laat een grand uit hangen. Fuck een aalmoes, ik krijg het al sinds mensenheugenis. Ik kan niet wachten om hun gezichten te zien als ik de Maybach laat vallen. Je liegt, je beweert dat je koopt maar je huurt en leaset. Als je pimpin en niggaz spendin, waar is de krant die je ziet? Stop met tijdrekken, ik ben aan het ballen, noem me Sheryl Swoops. Ik kan de achterbank chauffeur niet uitstaan, daarom heb ik de Coupe. Ja, ik heb de wet getest met de donkerste tinten. Zo expliciet bediende moest fooi geven om de shit te parkeren (errt!). Ik ben als een – blok weg en de zweep worden startin (uhh). Oh God, het is Remy Martin! ——————————————. Enviado por Mary