Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Nelly Songtekst: Grillz

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Nelly - Grillz ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Grillz? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Nelly! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter N van Nelly en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Grillz .

Origineel

Uh, Ay, Ay Uh, Would you be my girl? Would you be my, (Would you be my girlfriend?) Uh, Ay, Yeah Check it He don`t want you like I want you believe me boo I been told He don`t appreciate you, ma, I can tell by the way he hold you He don`t love you like I do love you He don`t squeeze you like I squeeze I`ll make your neck pop back and in fact I`ll buckle your knees (hey) Okay, baby what`s it gon` take for you to be my lady (tell me right now) I hear your friends say you should Your parents tell you what`s good Your lil` sista` keep yellin` Nelly, I wish you would But you hesitatin debatin` whether or not it`s real I ain`t shootin game, boo, I`m just tellin you how I feel I`m diggin everything about you Your hips an` the way the swing I hate to see you leave boo, but let us see ya all the way I`ll be your personal shrink boo I care what ya think I bought the Bentely in pink cuz my dough in sync So tell ya man bye bye and tell `em you`re long (gone) Ain`t no needin` wait up you done found you another (home) (woo) Nsync: I don`t know why you care (why you thinkin` bout it mamma?) He doesn`t even know you`re there `Cause he don`t love your eyes (no) And he don`t love your smile (no) Girl you know that ain`t fair (c`mon) In the middle of the night Is he gonna be by your side? Or will he run and hide? You don`t know cause things ain`t clear And baby when you cry Is he gonna stand by your side? Does the man even know you`re alive? I got an idea Why don`t you be my girlfriend I`ll treat you good (I`ll treat you good girl) I know you hear your friends when they say you should `Cause if you were my girlfriend I`d be your shining star The one to show you where you are Girl you should be my girlfriend Does he know what you feel (he know what you feel?) Are you sure that it`s real yeah (are you sure?) Does he ease your mind (no) Or does he break your stride? Did you know that love could be a shield yeah In the middle of the night (ohhh) Is he gonna be by your side? (no no - no) Or will he run and hide? You don`t know cause things ain`t clear And baby when you cry (ooohh) Is he gonna stand by your side? (no no) Does the man even know you`re alive? I got an idea (listen girl) So won`t you be my girlfriend (yeah yeah) I`ll treat you good (I`ll treat you good girl) I know you hear your friends when they say you should, baby `Cause if you were my girlfriend (uh uh uh uh) I`d be your shining star (I`d be the one to shine for ya, girl) The one to show you where you are (Check it, ah ah ah ah ah ah) Girl you should be my girlfriend Nelly: Need a fiance`, cute as Beyonce, Ghetto like Da Brat Ready to scrap when I say The talents of Alicia, the fall Ms. Keys Take the hips off-a Trina The lips off Eve I put ya so high on a pedestal, it might make ya nose bleed So much ice around ya ankles, and watch ya toes freeze Whats wrong, ma? Ya man ain`t brining ya jewelry? Don`t trip flip ya scrip to a country boy Now c`mon Ever since I saw your face Nothing in my life has been the same I walk around just saying your name Without you my world would end, yeah I`ve searched around this whole damn place And everything says you were meant to be My girlfriend... oh (Hey girl) Why don`t you be my girlfriend (yeah) I`ll treat you good (uh) I know you hear your friends when they say you should (I know you hear your friends when they say you should) `Cause if you were my girlfriend (my girlfriend) I`d be your shining star (be your shining star yeahh) The one to show you where you are Girl you should be my girlfriend (you make my heart sing) Ahh... (uh uh uh uh) you make my heart sing Ahh... you make my heart sing Ahh... (uh uh uh uh) my baby, baby, yeah you make my heart sing Ahh... girl you should be my girlfriend (would you be my) Girl you should be my girlfriend (would you be my girl) Girl you should be my girlfriend (would you be my) Girl you should be my girlfriend...

 

Vertaling

Uh, Ay, Ay Uh, Zou je mijn meisje? Zou je mijn, (Zou je mijn vriendin?) Uh, Ay, Yeah Check it Hij don `t wil je zoals ik wil dat je geloof me boo ik vertelde Hij don `t waarderen het dat u, ma, ik kan u vertellen door de manier waarop hij je vasthouden Hij don `t hou van je zoals ik hou van je Hij don `t squeeze je zoals ik knijp I `ll terug om uw nek pop en in feite I` ll gesp je knieën (hey) Oke, baby `s wat het gon" voor u om mijn dame te nemen (vertel me nu) Ik hoor je vrienden zeggen dat je moet Je ouders je vertellen wat `s goede Uw lil sista `` houden `Yellin Nelly, ik zou willen dat je Maar je hesitatin Debatin "al dan niet` s echte Ik ain `t schieten spel, boo, I` m net tellin je hoe ik me voel I `m Diggin alles over je Je heupen een "de manier waarop de schommel Ik haat het om te zien boo verlaten, maar laat ons zien ya helemaal I `ll uw persoonlijke krimpen boo Ik schelen wat ya think Ik kocht de Bentely in roze cuz mijn deeg in sync Dus vertel ya man bye bye en vertel `em you` re lang (verdwenen) Ain `t geen needin` wachten je gedaan gevondenu een andere (thuis) (Woo) NSYNC: I don `t weet waarom u de zorg (waarom denk je` Bout It mamma?) Hij doesn `t eens weet dat je` re is er "Want hij don` t hou van je ogen (geen) En hij don `t je glimlach liefde (nee) Meisje je weet dat ain `t billijk (c` mon) In het midden van de nacht Zal hij aan uw zijde? Of zal hij rennen en verstoppen? U don `t weet ook dingen ain` t duidelijk En baby als je huilen Gaat hij aan je zijde staan? Heeft de man zelfs weet dat je `re leven? Ik heb een idee Waarom don `t je mijn vriendin I `ll behandel je goed (I` ll behandel je goed meisje) Ik weet dat je hoort je vrienden als ze zeggen dat je moet "Want als je mijn vriendin I `d je worden stralende ster De ene om te laten zien waar je bent Meisje je moet mijn vriendin worden Weet hij wat je voelt (hij weet wat je voelt?) Weet je zeker dat het `echte yeah s (bent u zeker?) Heeft hij uw mening verlichten (geen) Of gaat hij breekt je pas? Wist u dat de liefde kan een schild yeah worden In het midden van de nacht (ohhh) Zal hij aan uw zijde? (Nee nee -nee) Of zal hij rennen en verstoppen? U don `t weet ook dingen ain` t duidelijk En baby als je huilen (Ooohh) Gaat hij aan je zijde staan? (Nee nee) Heeft de man zelfs weet dat je `re leven? Ik heb een idee (luister meisje) Dus won `t je mijn vriendin (yeah yeah) I `ll behandel je goed (I` ll behandel je goed meisje) Ik weet dat je hoort je vrienden als ze zeggen dat je moet, baby "Want als je mijn vriendin (uh uh uh uh) I `d je worden stralende ster (I` d de een om te schitteren voor je, meisje) De ene om te laten zien waar je bent (Check it, ah ah ah ah ah ah) Meisje je moet mijn vriendin worden Nelly: Noodzaak van een verloofde ", schattig als Beyonce, Ghetto als Da Brat Klaar om schroot als ik zeg De talenten van Alicia, de daling van Ms Keys Neem de heupen-a Trina De lippen uit Eve Ik zette ya zo hoog op een voetstuk, is het misschien te maken ya bloedneus Zo veel ijs rond ya enkels, en kijk ya tenen bevriezen Wat is er mis, ma? Ya man ain `t pekelen ya sieraden? Don `t trip flip ya scrip aan een jongen van het platteland Nu c `mon Sinds ik zag je gezicht Niets in mijn leven heefthetzelfde geweest Ik loop rond gewoon zeggen uw naam Zonder jou mijn wereld zou eindigen, ja I `ve zocht rond deze hele verdomde plaats En alles wat zegt u bedoeld zijn Mijn vriendin ... oh (Hey meisje) Waarom don `t je mijn vriendin (ja) I `ll behandel je goed (uh) Ik weet dat je hoort je vrienden als ze zeggen dat je moet (Ik weet hoor je je vrienden als ze zeggen dat je moet) "Want als je mijn vriendin (mijn vriendin) I `d zijn uw stralende ster (zijn uw stralende ster yeahh) De ene om te laten zien waar je bent Meisje je moet mijn vriendin (je maakt mijn hart zingen) Ahh ... (Uh uh uh uh) maak je mijn hart te zingen Ahh ... je maakt mijn hart te zingen Ahh ... (Uh uh uh uh) mijn baby, baby, ja je maakt mijn hart te zingen Ahh ... meisje je moet mijn vriendin (zou je mijn) Meisje je moet mijn vriendin (zou je mijn meisje) Meisje je moet mijn vriendin (zou je mijn) Meisje je moet mijn vriendin te worden ...