Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: nelson cavaquinho Songtekst: a vida

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: nelson cavaquinho - a vida ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van a vida? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van nelson cavaquinho! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter n van nelson cavaquinho en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals a vida .

Origineel

A vida. Se mais uma criança apareceu.. Se pra felicidade alguém nasceu.. Eu sinto que a vida está mentindo,. Pois nunca vi ninguém nascer sorrindo. Aqueles que nascem. Porque é preciso. Trazem uma lágrima. Em vez de um sorriso.. Se viver é bom. Como é que a vida diz:. “Tens que sofrer pra ser feliz”.

 

Vertaling

Leven. Als er nog een kind is verschenen... Als er voor geluk iemand werd geboren... Ik heb het gevoel dat het leven liegt. Ik heb nog nooit iemand lachend geboren zien worden. Zij die geboren zijn. Omdat ze dat moeten. Breng een traan. In plaats van een glimlach... Als het leven goed is. Hoe komt het dat het leven zegt. "Je moet lijden om gelukkig te zijn".