Origineel
Your kisses take me to Shangri-La
Each kiss is magic that makes my little world a Shangri-La
A land of bluebirds and fountains and nothing to do
But cling to an angel that looks like you
And when you hold me, how warm you are
Be mine, my darling, and spend your life with me in Shangri-La
For anywhere you are is Shangri-La
Your kisses take me to Shangri-La
Each kiss is magic that makes my little world a Shangri-La
A land of bluebirds and fountains and nothing to do
But cling to an angel that looks like you
And when you hold me, how warm you are
Be mine, my darling, and spend your life with me in Shangri-La
For anywhere you are is Shangri-La
Vertaling
Jouw kussen brengen me naar Shangri-La
Elke kus is magie die van mijn kleine wereld een Shangri-La maakt
Een land van bluebirds en fonteinen en niets te doen
maar me vastklampen aan een engel die op jou lijkt
En als je me vasthoudt, hoe warm je bent
Wees de mijne, mijn lieveling, en breng je leven met mij door in Shangri-La
Want waar jij bent is Shangri-La
Jouw kussen brengen me naar Shangri-La
Elke kus is magie die van mijn kleine wereld een Shangri-La maakt
Een land van bluebirds en fonteinen en niets te doen
Maar me vastklampen aan een engel die op jou lijkt
En als je me vasthoudt, hoe warm je bent
Wees de mijne, mijn lieveling, en breng je leven met mij door in Shangri-La
Want waar jij bent is Shangri-La