Origineel
I : I met a girl
She was standing on the dance floor of the club
She was a very very pretty girl
So I went up and talked to her
And when you share your thoughts with someone you feel close to them
Nosering girl I love you
Nosering girl I want you I want you I want you [x2]
Yeah she had pretty hair and beautiful eyes
And a Dalmatian jacket (Dalmatian jacket)
And she was the kind of girl who you would give up eating meat for
No more salami
No more steak or potatoes
Yeah you would walk on down to the health food store
And buy hummus and tabouli and babaganoush and ricecakes ricecakes ricecakes
Nosering girl I love you
Nosering girl I want you I want you I want you [x2]
As it turns out, she was the cousin
Of the ex-girlfriend of my good friend Steve my very good friend Steve
But she didn’t like me
She said I was a drunkard, an alcoholic, a weirdo, a freak (freak)
Nosering girl I love you
Nosering girl I want you I want you I want you [x2]
Vertaling
Ik : Ik ontmoette een meisje
Ze stond op de dansvloer van de club
Ze was een heel erg mooi meisje
Dus ik ging naar haar toe en praatte met haar.
En als je je gedachten met iemand deelt, voel je je dicht bij hem.
Nosering girl ik hou van je
Nosering girl ik wil je ik wil je ik wil je [x2]
Ja, ze had mooi haar en mooie ogen
En een dalmatiër jasje (Dalmatiër jasje)
En ze was het soort meisje waar je vlees voor zou opgeven
Geen salami meer
Geen biefstuk of aardappelen meer
Ja, je zou naar de natuurvoedingswinkel gaan
En kocht hummus en tabouli en babaganoush en rijstwafels rijstwafels rijstwafels
Nosering meisje ik hou van je
Nosering girl I want you I want you I want you [x2]
Het bleek dat ze de nicht was
van de ex-vriendin van mijn goede vriend Steve mijn zeer goede vriend Steve
Maar ze mocht me niet
Ze zei dat ik een dronkaard was, een alcoholist, een rare, een freak (freak)
Nosering girl Ik hou van je
Nosering girl I want you I want you I want you [x2]