Origineel
Sweet communist
The communist daughter
Standing on the sea-weed water
Semen stains the mountain tops
Semen stains the mountain tops
With cocoa leaves along the border
Sweetness sings from every corner
Cars careening from the clouds
The bridges burst and twist around
And wanting something warm and moving
Bends towards herself the soothing
Proves that she must still exist
She moves herself about her fist
Sweet communist
The communist daughter
Standing on the sea-weed water
Semen stains the mountain tops
Semen stains the mountain tops
Vertaling
Lieve communist
De communistische dochter
Staande op het zeewier water
Sperma bevlekt de bergtoppen
Sperma bevlekt de bergtoppen
Met cacaobladeren langs de grens
Zoetigheid zingt uit elke hoek
Auto’s vliegen uit de wolken
De bruggen barsten en draaien rond
En iets warms en ontroerends verlangend
Buigt naar zichzelf het verzachtende
Bewijst dat ze nog moet bestaan
Ze beweegt zich om haar vuist
Zoete communiste
De communistische dochter
Staat op het zeewierwater
Sperma bevlekt de bergtoppen
Sperma bevlekt de bergtoppen