Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: neutral milk hotel Songtekst: the king of carrot flowers part one

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: neutral milk hotel - the king of carrot flowers part one ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van the king of carrot flowers part one? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van neutral milk hotel! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter n van neutral milk hotel en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals the king of carrot flowers part one .

Origineel

When you were young you were the King of carrot flowers,. And how you built a tower tumbling through the trees,. In holy rattlesnakes that fell all round your feet.. And your Mum would stick a fork right into Daddy’s shoulder,. And Dad would throw the garbage all across the floor,. As we would lay and learn what each other’s bodies were for.. And this is the room one afternoon I knew I could love you,. And from above you how I sank into your soul,. Into that secret place where no-one dares to go.. And your mum would drink until she was no longer speaking,. And Dad would dream of all the different ways to die,. Each one a little more than he could dare to try….

 

Vertaling

Toen je jong was was je de koning van de wortelbloemen,. En hoe je een toren bouwde tuimelend door de bomen,. In heilige ratelslangen die rond je voeten vielen... En je moeder stak een vork recht in papa's schouder... En papa gooide het vuilnis over de vloer... Terwijl we lagen en leerden waar elkaars lichamen voor dienden... En dit is de kamer waar ik op een middag wist dat ik van je kon houden... En van boven je hoe ik in je ziel zonk... Naar die geheime plek waar niemand durft te komen... En je moeder dronk tot ze niet meer sprak... En papa droomde van alle verschillende manieren om te sterven... Elk een beetje meer dan hij durfde te proberen...