Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: neutral milk hotel Songtekst: through my tears (a.k.a. message sent)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: neutral milk hotel - through my tears (a.k.a. message sent) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van through my tears (a.k.a. message sent)? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van neutral milk hotel! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter n van neutral milk hotel en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals through my tears (a.k.a. message sent) .

Origineel

Watch the wind blow your cigarette smoke Through my window and out to the sky This message sent, drilled into your heart But now the ink will fade Before the night is through my dear Where were you when the cracks were forming Where were you when it all caved in You were sleeping safe that morning Holding insecurities that burrowed underneath your skin And fade away All alone - another twisted moment's gone That will never pass this way again And through it all i thought there'd be some shred of hope But faith i've found will do you in And all the words that build into A bridge of love between me and you Will stumble, crack and fail to fly And now my only one, where have you gone Are you another heart that i must sing goodbye my dear Where were you when the cracks were forming Where were you when it all caved in You were sleeping safe that morning Holding insecurities that burrowed underneath your skin And fade away

 

Vertaling

Kijk hoe de wind je sigarettenrook blaast Door mijn raam en naar buiten naar de hemel Deze boodschap verzonden, geboord in je hart Maar nu zal de inkt vervagen Voordat de nacht voorbij is mijn liefste Waar was je toen de scheuren zich vormden Waar was je toen het allemaal instortte Je sliep veilig die ochtend Je hield onzekerheden vast die zich onder je huid begroeven En vervagen Helemaal alleen - een ander verdraaid moment is weg Dat nooit meer op deze manier voorbij zal gaan En door dit alles heen dacht ik dat er een sprankje hoop zou zijn Maar het geloof dat ik heb gevonden zal je de das omdoen En alle woorden die bouwen tot een brug van liefde tussen mij en jou zullen struikelen, barsten en niet vliegen En nu mijn enige, waar ben je gebleven? Ben je een ander hart dat ik vaarwel moet zingen, mijn liefste Waar was je toen de scheuren zich vormden Waar was je toen het allemaal instortte Je sliep veilig die ochtend Met onzekerheden die zich onder je huid begroeven En vervagen.